更新時(shí)間:2025-05-13 17:30:16作者:佚名
請(qǐng)單擊右上角的藍(lán)色“ +關(guān)注”,發(fā)送私人消息以回復(fù)“福利”,并獲得免費(fèi)的1V1外國(guó)教師課程 + 20G英語(yǔ)材料新人禮物包。
我不知道這是否發(fā)生在我的朋友身上。每當(dāng)有人對(duì)自己說(shuō)“謝謝”時(shí),我脫口而出的就是“不客氣”。
但是,如果在中文環(huán)境中,當(dāng)其他人說(shuō)“謝謝”時(shí),答案會(huì)改變嗎?
例如:
1.謝謝!
你好!一件事情有多大?
2.謝謝!
你對(duì)我有什么禮貌?
3.謝謝!
不用擔(dān)心!
4。謝謝!
沒(méi)關(guān)系!
5.謝謝!
這怎么了?如果您有事要做,請(qǐng)隨時(shí)給我打電話。
閱讀上述對(duì)話后,您是否更加沮喪?說(shuō)英語(yǔ)時(shí)為什么不能做出這么多更改?同一句子總是出現(xiàn)在腦海中。
畢竟,這是因?yàn)槲覜](méi)有積累足夠的英語(yǔ)!
今天,口述語(yǔ)言將帶您總結(jié)幾種常見(jiàn)的英語(yǔ)用法來(lái)回答“您歡迎”?
不客氣
第一個(gè)單詞當(dāng)然是我們最常使用的句子。這句話通常在更正式的場(chǎng)合使用,通常使用此句子的人可能已經(jīng)達(dá)到了一定年齡。
之前有一篇關(guān)于美國(guó)新聞集合網(wǎng)站BuzzFeed的文章:
許多人,尤其是在美國(guó),對(duì)“感謝您”回答“您的歡迎”。正如Tumblr帖子所指出的那樣,這已經(jīng)開(kāi)始改變,因?yàn)槟贻p人諷刺地使用并聽(tīng)到“您歡迎”的聲音。
許多人,尤其是美國(guó)人,經(jīng)常回答“不客氣”。但是現(xiàn)在對(duì)于許多年輕人來(lái)說(shuō)樂(lè)意的英文,這句話常常具有諷刺意味的是...
不僅年輕人,而且在其他一些國(guó)家,“不客氣”聽(tīng)起來(lái)不崇拜。例如,英國(guó)人認(rèn)為“不客氣”。以屈尊的態(tài)度使人們感到不舒服。
因?yàn)椤皻g迎您”一詞本身會(huì)使人們錯(cuò)誤地認(rèn)為您的意思是:“您應(yīng)該感謝我。”
除了這一爭(zhēng)議外,“歡迎您”一詞有時(shí)看起來(lái)有些老式,因此如果可以的話樂(lè)意的英文,我們不需要它。
沒(méi)問(wèn)題
無(wú)論有人表達(dá)感激還是道歉,您都可以回答這句話。或者,如果另一方想讓您做某事,您可以說(shuō)同樣的話。
這種表達(dá)在美國(guó)和加拿大很普遍,這幾乎是自動(dòng)響應(yīng)。您可以在各種情況下聽(tīng)到它,例如在雜貨店,餐廳或與朋友交談中。
我的榮幸
有多少人不知道“我的和平”是“這是我的榮幸”的簡(jiǎn)短表達(dá)?也可以說(shuō)是“這是一種榮幸”,這實(shí)際上是當(dāng)有人感謝您做某事時(shí)您的意思的含義。
當(dāng)然,有些朋友可能會(huì)問(wèn):“我的快樂(lè)”和“以快樂(lè)”有什么區(qū)別?
我們只需要以下兩個(gè)點(diǎn)即可輕松區(qū)分兩個(gè)短語(yǔ)的用法!
“我的榮幸”用于回答對(duì)方的“謝謝”;
“享樂(lè)”用于回答另一方的“請(qǐng)求”。
隨時(shí)
該詞的原始含義隨時(shí)都是“隨時(shí)隨地。”當(dāng)其他人說(shuō)“謝謝”時(shí),您隨時(shí)都說(shuō)“不要禮貌(會(huì)隨時(shí)為您服務(wù))。用口語(yǔ),您也可以隨時(shí)說(shuō)出我的朋友,您甚至可以對(duì)陌生人說(shuō)這句話,這非常有禮貌。
例如:
- 感謝您昨晚開(kāi)車回家。非常感謝您昨晚將我加載回家。
- 任何時(shí)候!如果您需要幫助,您可以隨時(shí)找到我!
不要提
這句話實(shí)際上被翻譯為“(一小件事)不要提及它,實(shí)際上只是不客氣。”
示例:不要提及它。我為你感到驕傲。
不客氣。我真的為你感到驕傲。
不用擔(dān)心
這句話的含義是“不用擔(dān)心”,或者可以說(shuō)是“不用擔(dān)心”,這意味著您只提供了很少的幫助,而您不必感到內(nèi)gui或擔(dān)心此事貝語(yǔ)網(wǎng)校,并且不必?fù)?dān)心。
如果您要在澳大利亞學(xué)習(xí),那么您應(yīng)該完全熟悉“不用擔(dān)心”,因?yàn)檫@句話是澳大利亞人的口號(hào)之一!您可以在任何地方和任何情況下聽(tīng)到它。
除了上面提到的短語(yǔ)
2025-05-13 15:54
2025-05-13 11:59