更新時(shí)間：2021-05-25 17:55:00作者：admin2
總體上屬于高辛低薪行業(yè)，一個(gè)沒(méi)有門檻的行業(yè)，幾乎會(huì)點(diǎn)ABC的就能攙和一把，很多筆譯35歲不到就轉(zhuǎn)行了，你見過(guò)金融、IT、建筑、土木、機(jī)械等這些好行業(yè)很多人輕易轉(zhuǎn)行么？
這樣的行業(yè)你想怎樣？很多筆譯從業(yè)人員在做著1000字不到60元的稿子；1000字一般得兩三個(gè)小時(shí)才能翻譯完，也就是說(shuō)時(shí)薪多數(shù)都是20元左右；現(xiàn)在做什么事一天收入沒(méi)有150？
如果想熬到單價(jià)200以上的高級(jí)翻譯，一般至少得5年（從本科畢業(yè)算起，如果讀研，算2年工作經(jīng)驗(yàn)），即便這樣一小時(shí)的收入也只有70多，相對(duì)而言也是很低的，畢竟翻譯的勞動(dòng)強(qiáng)度很大，你不干活就沒(méi)收入，跟機(jī)器沒(méi)多少區(qū)別，上升空間很小，隨著機(jī)器翻譯技術(shù)和人工智能等科技的進(jìn)步，未來(lái)很多翻譯將被機(jī)器取代，這只是個(gè)時(shí)間問(wèn)題。