更新時(shí)間:2025-06-11 16:54:00作者:佚名
設(shè)想一下,想象一下,我們是否可以;推測(cè),猜測(cè),認(rèn)為,料想,或者誤以為,胡亂猜想。
請(qǐng)看高考真題:
我?guī)缀鯚o(wú)法想象彼得在五天內(nèi)橫渡大西洋。
我?guī)缀鯚o(wú)法想象彼得能在五天內(nèi)橫渡大西洋。
看看你是否翻譯對(duì)了,如果對(duì)了恭喜你下面內(nèi)容直接跳過(guò):
我?guī)缀鯚o(wú)法設(shè)想彼得將在五天之后啟程,開(kāi)始橫渡浩瀚的大西洋。
(2).我?guī)缀醪荒芟胂蟊说迷谖逄靸?nèi)就橫渡了大西洋。
根據(jù)含義可以解析如下:
在心中構(gòu)建一幅關(guān)于某事物可能模樣的圖景。
動(dòng)詞+名詞短語(yǔ)
那所房子正如她所預(yù)想的那樣。
這房子正是她所想象的。
我能預(yù)見(jiàn)到他會(huì)有何反應(yīng)。
我完全可以想象出他的反應(yīng)。
如今,我無(wú)法設(shè)想沒(méi)有孩子們的時(shí)光。
我現(xiàn)在無(wú)法設(shè)想沒(méi)有了孩子們的生活。
他無(wú)法想象出一個(gè)比這更寧?kù)o的景象。
他想象不出比這更祥和的景象。
難以想象有什么東西能將他們分隔開(kāi)來(lái)。
很難想象會(huì)有什么事能使他們反目。
將名詞、形容詞、介詞短語(yǔ)、to be短語(yǔ)、現(xiàn)在分詞等作為賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)結(jié)構(gòu),例如:想象+賓語(yǔ)+賓補(bǔ)。
那男孩喜歡幻想自己是一名飛行員。
那孩子喜歡想象自己是個(gè)飛行員。
設(shè)想自己變得富有且聲名顯赫。
設(shè)想一下你自己既有錢又有名的情形。
我想象著她體態(tài)輕盈且柔弱。
我把她想像成身體瘦小意志薄弱。
他從未想過(guò)會(huì)有如此奢華的事物。
他從沒(méi)想像過(guò)什么東西會(huì)如此奢侈。
設(shè)想一下,你置身于他的位置。
設(shè)想你處于他的位置。
我無(wú)法想象你會(huì)做出任何有損名譽(yù)的行為。
我不能想像你會(huì)作出什么可恥的事情。
你可以想象,辯論將持續(xù)至深夜。
你能想像出爭(zhēng)論持續(xù)到深夜的情景。
imagine 后跟帶有as的賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ):
我曾設(shè)想你是一位身材高大的男士。
他自視為自己國(guó)家的救世主。
他把自己想象成為國(guó)家的救星。
那女孩將那位紳士想象成了自己的父親。
這女孩把那位紳士想象成她的父親。
我設(shè)想我們的新任校長(zhǎng)是一位通情達(dá)理的人。
我想象新的班主任是一個(gè)通情達(dá)理的人。
那男孩幻想自己成為一名科學(xué)家。
這孩子想象自己成了科學(xué)家。
動(dòng)詞 (+ that從句)
閉上雙眼,試想自己置身于一片森林之中。
閉上眼睛,設(shè)想自己在森林里。
動(dòng)詞+wh-從句
你能想象在辛勤工作了20年后突然失業(yè)會(huì)是怎樣的感受嗎?
你能想象得出干了20年之后被辭退會(huì)是什么樣的滋味嗎?
我能想象出她的樣子。
我能想象得出她的樣子。
我無(wú)法理解他為何想要獨(dú)自與我相處。
我想象不出為什么他會(huì)想和我獨(dú)處。
他無(wú)法理解自己為何會(huì)任由這么長(zhǎng)的時(shí)間流逝,竟然沒(méi)有與她取得聯(lián)系。
他想不通自己為什么過(guò)了那么長(zhǎng)時(shí)間還沒(méi)有和她聯(lián)系。
常考:
動(dòng)詞+-ing短語(yǔ)
她設(shè)想了自己走進(jìn)辦公室,遞上辭職信的場(chǎng)景。
她想象著自己走進(jìn)辦公室,遞上辭呈。
簡(jiǎn)直難以置信,能賺那么多錢!
想想看,竟賺那么多的錢!
常考:
動(dòng)詞+名詞短語(yǔ)+-ing短語(yǔ)
我簡(jiǎn)直能想象他那樣說(shuō)!
我確實(shí)能想到他那么說(shuō)!
很難想象她會(huì)欣然接受過(guò)多的干預(yù)。
很難想象她會(huì)喜歡被人過(guò)多地干涉。
她能夠設(shè)想自己的丈夫在那些代表面前發(fā)表演講的情景。
她能想象出丈夫在那些代表面前發(fā)言的樣子。
我無(wú)法設(shè)想他會(huì)遲到上學(xué)。
我不能想象他上學(xué)遲到。
你能想象我竟會(huì)如此笨拙嗎?
你難道曾料想過(guò)他/他竟會(huì)踏入政治領(lǐng)域?
動(dòng)詞+名詞短語(yǔ)+帶to的不定式
我原本以為她要比那個(gè)年紀(jì)大得多。
我本來(lái)以為她的年齡還要大一些。
I imagined her to be older.
我把她想象的更老一些。
I had imagined her to be older than that.
我本來(lái)以為她的年齡還要大一些。
《牛津高階英漢雙解詞典》
我設(shè)想你的女兒如今已經(jīng)長(zhǎng)大成人了。
我想象你女兒現(xiàn)在已完全長(zhǎng)大成人了。
設(shè)想一下,你變得富有且聲名顯赫。
我們的生產(chǎn)商應(yīng)當(dāng)不斷設(shè)想自己處于消費(fèi)者的角度。
我們的生產(chǎn)部門需時(shí)刻站在用戶的角度思考問(wèn)題。
設(shè)想一下,你置身于他的位置。 (《現(xiàn)代英語(yǔ)用法詞典》)本文伊始便指出貝語(yǔ)網(wǎng)校,撰寫該篇文章的作者僅引用了一個(gè)實(shí)例:
切勿自以為始終正確無(wú)誤。在此例中,充當(dāng)賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)的不定式依然是表示“是”的to be。
切勿臆想自己永遠(yuǎn)正確,切莫自詡總是無(wú)誤。
請(qǐng)?jiān)O(shè)想自己置身于顧客的角色之中,從顧客的角度去思考問(wèn)題。
那小男孩總是幻想著,自己能夠成為一名飛行員。
請(qǐng)?jiān)囅耄阒蒙碛谒木车亍?/p>
他心中所想,世間萬(wàn)物皆無(wú)難度。
他心中將她描繪成一位技藝高超的醫(yī)師。
我想象他們已經(jīng)完成了。
我想象他們已經(jīng)干完了。
通常情況下,我們會(huì)采用這樣的句式:設(shè)想……是/曾經(jīng)做過(guò)……
目前各類考試中還沒(méi)有出現(xiàn),應(yīng)該可以預(yù)測(cè)很快會(huì)考到。
單獨(dú)使用的動(dòng)詞
他怒不可遏。我能夠感同身受。
“他大怒。”“我想象得出。”
同樣地天真的英文,動(dòng)詞加名詞短語(yǔ)加形容詞,亦然動(dòng)詞加名詞短語(yǔ)加名詞短語(yǔ)。
錯(cuò)誤地認(rèn)為;毫無(wú)根據(jù)地進(jìn)行推測(cè);對(duì)不真實(shí)的事物進(jìn)行猜測(cè)
動(dòng)詞 (+ that從句)
他總是幻想著,我們?cè)谒澈笳務(wù)摰氖撬?/p>
他總是胡亂猜想我們?cè)诒澈笳f(shuō)他的閑話。
動(dòng)詞+名詞短語(yǔ)
那里空無(wú)一人,你這是在幻想。
那里根本沒(méi)有人,你在胡思亂想。
我意識(shí)到,那一切可能都是我幻想出來(lái)的。
我意識(shí)到大概整件事都是我臆想出來(lái)的。
我設(shè)想了屋內(nèi)其他人目光的集中在我身上。
我覺(jué)得屋里其他人似乎都在盯著我。
料想、認(rèn)為某事可能為真
同義詞:suppose , assume
動(dòng)詞 (+ that從句)
我不認(rèn)為他們會(huì)拒絕。
我認(rèn)為他們不會(huì)拒絕。
我不認(rèn)為他們會(huì)拒絕。
我認(rèn)為他們不會(huì)拒絕。
我不認(rèn)為你會(huì)對(duì)這部電影感興趣。
我認(rèn)為你不會(huì)喜歡這部片子的。
我不認(rèn)為湯姆把所有的蛋糕都吃完了。
我料想湯姆沒(méi)有吃完那塊蛋糕。
我不認(rèn)為這些年輕人曾是你的學(xué)生。
我想這些年輕人不是你的學(xué)生。
分析:若“imagine”的賓語(yǔ)從句中包含否定含義,需采用轉(zhuǎn)移否定的句式天真的英文,將否定詞置于主句之中。
我猜測(cè)這大概需要三個(gè)小時(shí)左右的時(shí)間。
我想得用差不多三個(gè)小時(shí)吧。
我滿懷深情地想象著你對(duì)我關(guān)懷備至。
我天真地以為你很喜歡我。
我想象她獨(dú)居生活,應(yīng)該感到非常孤單。
我猜想她一個(gè)人過(guò)肯定很孤獨(dú)。
單獨(dú)使用的動(dòng)詞
“我們還能購(gòu)買這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)的門票嗎?”“我想應(yīng)該可以吧。”
“我們還能買到音樂(lè)會(huì)的票嗎?”“我想可以吧。”
also 動(dòng)詞+名詞短語(yǔ)+that從句