村上春樹參加愛丁堡書展明年或將寫作新長篇《沒有色彩的多崎作》
更新時間：2024-05-23 08:22:25作者：佚名
明年我可能會寫一本新小說。
《無色的多崎作和他的巡禮歲月》（以下簡稱《多崎作》）去年夏天在日本出版。 盡管小說兩周銷量突破100萬冊，但作者村上春樹并未與日本讀者和媒體見面。 今年8月底，村上春樹來到愛丁堡書展，參加一系列文學活動，宣傳英文版《多崎作》。 9月13日，《衛報》發表了對村上春樹的長篇采訪。 村上春樹在采訪中透露，明年將開始創作一部大型小說。 對于自己在日本文壇的處境，他稱自己是“日本文壇的棄子”。 他形容自己是一只丑小鴨，“永遠是鴨子，不可能變成天鵝”。
夢在小說中扮演著重要的角色
對于《多崎作》的創作，村上春樹表示，“最初我只打算寫一個短篇小說，只是想描寫這個36歲男人的孤獨和他的生活?！?普通的鐵路工程師多崎作遇到了一系列奇怪的事情，并在女友莎拉的鼓勵下尋找自己年輕時未解之謎。 “這個世界上，總會有奇怪的事情發生，而你卻不知道為什么會發生？” 村上春樹說道。 這句話或許是理解他所有小說的關鍵，但他說這句話的時候，明顯指的是“多崎作”。
小說中有一位爵士鋼琴家，他仿佛簽訂了死亡契約，能看透人心。 “為什么鋼琴家能看到人身上的顏色，我不知道。” 村上說：“事情就這么發生了?！?村上春樹認為，小說一般都需要一定程度的神秘感。 “如果一個非常重要的秘密無法解釋，那么讀者會感到失落。這不是我想要的。但如果某種程度的秘密仍然是個謎，那就很好奇了。我認為讀者需要這個?！?與自己的作品相比，村上笑道：“我并不神秘?！?/p>
在《多崎作》中，村上不再依靠女性的力量來推動故事的發展，而村上小說中女性角色經常扮演這樣的角色。 “莎拉（作的女朋友）走過來對他說，‘你應該弄清楚到底發生了什么事?！?所以他去名古屋見老朋友，同樣的事情也發生在我身上，薩拉來找我說，“你應該回到名古屋看看發生了什么事。” 當我寫這本書的時候，是那些人物來找我，告訴我該怎么做……小說和我的個人經歷是兩條平行線，但同時發生，所以，小說完成了。這邊走。”
現實、超自然和夢境在小說中扮演著特別重要的角色。 例如，在《多崎作》中，有一個對小說來說非常重要的性夢。 多崎作分不清這是現實還是夢境。 “我曾經對一位著名的日本心理治療師說，我不做太多夢，幾乎根本不做夢。他說，‘這是有道理的。’ 我想問他，‘為什么？’ 但我沒有時間等待再次見到他英語作文，但他在三四年前就去世了?！?村上說。
用適當的方式描述記憶
村上春樹的作品大致可以分為兩類，一類是魔幻現實主義，一類是超現實主義，背景悲傷而平凡。 村上春樹也對自己的作品進行了分類，“我把自己的小說分為兩類，有點像貝多芬的交響曲，有奇數和偶數。3、5、7、9是一種大交響曲，而2、4則是大交響曲?！?、6、8都是個性化作品，我覺得我的小說也有類似的情況，《多崎作》可能是一個新的類別。”
音樂是村上春樹作品的重要元素。 爵士音樂家蒙克的《午夜時刻》與《多崎作》中神秘的鋼琴家完美契合。 村上認為，“Monk的音樂充滿了神秘感。Monk的一些旋律很奇怪，但對他來說卻很合理。但當我們聽他的音樂時，卻并不像他想象的那么合乎邏輯?！?/p>
多崎作和他以前的朋友們聽了李斯特的《懷舊》（李斯特《朝圣歲月》第一年瑞士卷《懷舊》），這首歌也成為了這部小說的配樂。 “我早上很早就起床，寫作時我會放一張黑膠唱片，音量不是很大。10到15分鐘后，我就會忘記音樂的存在，專心寫作。但是我還需要一些音樂——好的音樂。當我寫《多崎作》的時候，我聽了李斯特的《朝圣歲月》，那首《懷舊》一直縈繞在我的腦海里，我想為那首歌寫點東西?！?/p>
作為火車站設計師，多崎作是孤獨的。 村上春樹對火車站感興趣的原因之一是，他20多歲的時候，想在東京尋找一個好地點開一家爵士酒吧。 “聽說有鐵路公司重建了一個車站。” 他想知道新入口在哪里村上春樹 英文版，他的酒吧會開在附近。 “但這是一個秘密，因為每個人都在猜測。” 當時，村上春樹正在學習戲劇。 他去了鐵路公司，假裝自己是學習鐵路運輸的學生。 他與火車站重建計劃的負責人成為了朋友。 “他沒有告訴我新車站的入口在哪里，但他是一個非常好的人。我們在一起玩得很開心。所以當我寫這本書時，我記住了那段經歷?！? “我收集了很多記憶。我想每個人都有很多個人記憶，但是需要特殊的天賦才能找到正確的方式來描述它們。我可以做到。如果我需要任何記憶，我可以找到正確的方式來描述它們。”它?！?/p>
寫作就像園藝：在正確的時間播種
村上春樹認為，他和多崎作有很多相似之處。 “我自己只是一個普通人。很多時候，我不認為自己是一個藝術家。我認為自己在某種意義上是一個工程師，一個像多崎作一樣的建筑師。我喜歡寫作，我喜歡選擇寫出正確的詞語并寫出正確的句子，這有點像園藝或類似的事情，你必須在正確的時間和地點將種子播種到土壤中?！?/p>
在寫作過程中，村上春樹也花費了大量的時間進行修改，這也是他寫作過程中最喜歡的部分。 “有時候，最初的寫作有點痛苦。雷蒙德·卡弗也說過同樣的話。我在 1983 年或 1984 年見過卡弗，并與他交談過。他說：‘寫初稿有點痛苦，但當你修改它時，它就變得很痛苦。會慢慢好起來，然后你會很開心，會越來越好?！?/p>
村上春樹在寫作時并沒有為自己設定最后期限。 “我不喜歡最后期限。完成后就完成了。在那之前，一切都還沒有結束?！?有時，他不知道何時停止修改，“但我的妻子知道。有時她會建議：‘你應該在這里停下來?！?/p>
村上春樹的寫作習慣是先寫一篇大長篇小說，然后再寫一些短篇小說。 但寫完《1Q84》后，他感到空虛。 “《1Q84》之后，我有點疲憊……沒有強烈的動力潛入我空白的大腦?！?寫完《多崎作》后，村上在3個月內寫出了6篇短篇小說。 這部短篇小說集《失去女人的男人》今年6月在日本出版。 村上春樹上次出版短篇小說集已經是9年前的事了，名字叫《東京物語》。
村上說他明年可能會寫另一本小說，“我認為是一本很長的書?！?它會是《1Q84》的續集還是其他什么？ 他沒有說。
村上說，他試圖將自己視為一名工匠。 “我要成為一名非常優秀的制壺師。所以我必須寫出好句子，誠實、優美、優雅、有力的句子?！?/p>
在世作家中村上春樹喜歡誰？ 他命名為石黑一雄、科馬克·麥卡錫和挪威小說家達格·索爾斯塔德村上春樹 英文版，村上隆目前正在將其作品從英語翻譯成日語。 村上還將錢德勒的小說翻譯成日語。 對于當代犯罪小說家，村上說：“我喜歡李柴爾德”。 “斯科特·菲茨杰拉德是我年輕時的偶像，但他四十多歲就去世了。我喜歡卡波特，但他五十多歲就去世了。陀思妥耶夫斯基也是我理想的作家，但他五十九歲就去世了。我現在65歲了……我不知道我80歲時會寫什么……”
村上春樹幾乎不讀日本當代文學。 “這是一個具有挑釁性的話題。從某種意義上說，我是日本文學界的棄兒。我有自己的讀者……但批評家、作家，他們中的大多數人都不喜歡我?！?這是為什么？ 村上的回答是：“我不知道。我已經寫作了35年，但我開始寫作時的環境和現在幾乎一模一樣。我是一只丑小鴨，永遠不可能成為天鵝。”
對于自己與日本文壇的差距，村上春樹表示，某種意義上是因為“我們玩的是不同的游戲。游戲相似，但規則完全不同。裝備不同，球場不同?！边@就像網球和壁球之間的區別?！? “這是一個危險的話題。也許我應該成為那盞高高的路燈。我不知道。”
文學游戲還能持續多久？ 村上隆很樂觀。 “我認為認真讀書的人占總人口的5%。即使有好的電視劇或者其他什么，那5%的人仍然會認真、熱情地讀書。如果一個社會禁止讀書，他們就會走進森林去回憶?！彼麄冏x過的所有書我都相信這種情況存在?！?/p>
相關文章
為您推薦
加載中...