白色在不同文化中的象征意義：從純潔到吉祥的多元解讀
更新時間：2025-01-07 21:27:34作者：佚名
白色也寓意著吉祥、祝福。
例如：awhiteday（吉祥日）/whitechristmas（白色圣誕節(jié)）與我們的“瑞雪兆豐收”意思相同網(wǎng)校頭條，有被祝福、被祝福的意思。圣誕節(jié)的雪會讓圣誕節(jié)變得更加珍貴和幸福。
但英語中的white有時表達與“白色”無關(guān)的含義。
例如：他們對待美國白人。 （正義）/白色戰(zhàn)爭（沒有硝煙的戰(zhàn)爭，常指“經(jīng)濟競爭”）/白色家電（指體積大、單價高的家用電器lightening是什么意思，此類物品常被漆成白色lightening是什么意思，因而得名）/白錢（銀幣）/白煤（水力）/白象（昂貴但無用的物體或主人不需要但無法處理的東西）/白色銷售（大銷售）/白色之路（白燈街，指城市內(nèi)燈火通明的商業(yè)區(qū)）/白夢（不眠之夜）/白象（無用又累贅的東西）/白烏鴉（稀有的東西）/噢，別忘了Black and White，意思是（黑與白）/白羽（膽怯）/白旗（舉白旗投降）/打白（完全正確）/白石過日子（幸福生活）/白閃電（自釀威士忌）白酒）/白領(lǐng)（白領(lǐng)、腦力勞動者） ）
蘇珊有時會撒些善意的謊言。 （善意的謊言是指無害的謊言）
他是新一代的白發(fā)少年。 （白發(fā)少年指的是親愛的）
一輛大汽車對他來說就是白象。 （白象指的是無用且麻煩的東西）
還有白色警報（清除警報）/白領(lǐng)工人（腦力勞動者）/白鐵匠（銀匠）/白色房間（無菌室）/白夜（失眠）/白色戰(zhàn)爭（不流血的戰(zhàn)爭）/白咖啡（咖啡加牛奶）
在英語中，白色常常讓人想起純真。
例如：awhitelie/whitesoul/whiteman/whitehand/awhitespirit/awhiteheart）/white wedding（純潔的婚禮）
漢語中與“白色”一詞配對的一些短語實際上與英語中白色所代表的顏色無關(guān)，而是表達了其他含義。
例如：白開水/大白菜/沒用/白費力氣/白癡、傻子/白手起家
相關(guān)文章
為您推薦
加載中...