Aloysius: You will lose.

修女阿洛伊修斯: “你必然會失敗. ”

Aloysius Beauvier : Ballpoints make them press down . When they press down, they write like monkeys.

圓珠筆讓他們寫字的時候都往下摁, 一摁吧, 都寫得跟猴爬似的.

Aloysius Beauvier: You should frame something.

比佛爾修女: 你應該掛個畫框在這兒.

Aloysius Beauvier: I don't care what pope it is. Use the glass to see behind you.

比佛爾修女: 我無所謂是哪個教皇, 只要用上面的玻璃偷看你身后孩子們的表現就行了.

Father Flynn : You haven't the slightest proof of anything ! Aloysius: But I have my certainty.

神父布倫丹: “我可以與你爭斗.”修女阿洛伊修斯: “你必然會失敗. ”

Aloysius: [ yelling ] I will do what needs to be done!

修女阿洛伊修斯: “ [ 大叫 ] 我會做所需要做的任何事! ”引用.