更新時間:2025-02-08 11:37:30作者:佚名
與您一起閱讀原始英語書籍
驕傲和偏見
第25天
閱讀這本書需要173天
那些不方便購買書籍的人可以下載單詞版本
關聯:
密碼:J502
歡迎掃描代碼加入每個人的閱讀活動
如果您遇到小組,請明天掃描代碼
今天的黃金句子
然而,賓利小姐在任何事情上都無法使達西先生失望,因此堅持不懈地需要解釋他的兩個電動機。
因為音頻文本與版本略有不同
第11(2)章
她回答說:“我應該更好地更喜歡球。跳舞是一天的命令。”
“更理性的是,親愛的卡羅琳,我敢說,但它不會像球一樣近。”
賓利小姐沒有回答。不久之后,起身走來走去。她的身材很優雅,她走得不錯。 - 但是達西(Darcy)的目標都毫不留信。出于自己的感情,她在一項努力上做出了更多的解決。然后轉向伊麗莎白,說,
“ Eliza Bennet小姐,讓我說服您效仿我的榜樣,然后轉過房間。-我認為您坐在一件Atti Tude中很長時間后,它非常令人耳目一新。”
伊麗莎白感到驚訝,但立即同意。賓利小姐在她的文明的真實目的中取得了成功。達西先生抬起頭。他像伊麗莎白本人那樣,在那個季度的注意力中醒來,并不知不覺地關閉了他的書。他被邀請直接加入他們的聚會,但他決定,觀察到他可以想象,只有兩個動機,他們一起在房間里走來走去,他加入的動機都會干擾。 “他的意思是什么?她渴望知道他的意思是什么” - 問伊麗莎白,她是否可以理解他?
她的回答是:“一點都不。” “但是依靠這一點,他的意思是對我們感到嚴厲,而我們最令人失望的他的方式是什么都不問。”
然而,賓利小姐在任何事情上都無法使達西先生失望,因此堅持不懈地需要解釋他的兩個電動機。
他說:“我沒有最小的反對來解釋它們。” “您要么追逐這種度過夜晚的方法,因為e彼此充滿信心,要討論秘密事務,或者因為您意識到自己的數字在行走時表現出最大的優勢;如果第一個,我應該,我應該完全妨礙您 - 如果第二,我可以在我坐在火上時會更好。”
“哦!震驚!”賓利小姐哭了。 “我從來沒有聽說過如此可惡的事情。我們該如何懲罰他這樣的演講?”
伊麗莎白說:“只要傾向,就沒有什么容易的。” “我們都可以互相困擾和懲罰。
“但是以我的榮譽,我沒有。我確實向你保證,我的親密關系尚未教會我。溫度和思想的鎮定!如果您愿意的話,我們不會在沒有主題的情況下笑。”
“達西先生不要被嘲笑!”伊麗莎白哭了。 “這是一個罕見的優勢,我希望它會繼續下去,因為有很多這樣的熟人對我來說是巨大的損失。我非常喜歡笑。”
“賓利小姐,”他說,“給了我比最聰明的人,最聰明的男人,最聰明的人,最聰明的人,他們的行為中最聰明,可能會被人生中的第一個對象變得荒謬開玩笑。”
“當然,”伊麗莎白回答 - “有這樣的人,但我希望我不是其中之一。我希望我永遠不會嘲笑什么是明智或好。每當我可以的情況下,我都會嘲笑他們。
“也許對任何人都不可能。但是,避免那些經常暴露出對嘲笑的強烈理解的弱點,這是我一生的研究。”
“例如虛榮和驕傲。”
“是的,虛榮心確實是一個弱點。但是驕傲 - 在有真正的思想優勢的情況下,驕傲將永遠受到良好的監管。”
伊麗莎白轉身掩蓋了微笑。
賓利小姐說:“我認為,您對達西先生的檢查已經結束。” - “祈禱結果是什么?”
“我完全相信達西先生沒有缺陷。他自己擁有它而沒有偽裝。”
“不” - 達西說,“我沒有這樣的自負。我有足夠的錯,但我希望他們對理解。我的溫度我不敢保證。 - 我相信屈服太少 - - 對于世界的便利,我就不會忘記他人的關注者和罪惡,也不會對自己的罪行進行。稱為怨恨。
“這確實是一個失敗的!” - 伊麗莎白哭了。 “不于怨恨是一個角色的陰影。但是你選擇了自己的錯。-我真的不能嘲笑它;你對我很安全。”
“我相信,在每一次傾向中,都有一種特殊的邪惡,一種自然的缺陷,甚至最好的教育都無法克服。”
“而且您的缺陷是討厭每個身體的繁榮。”
“那你,”他微笑著回答,“故意誤解他們。”
“請讓我們有一點音樂。” - 賓利小姐喊道,厭倦了她沒有分享的談話。 - “路易莎,你不會介意我醒來的赫斯特先生。”
她的姐姐不是最小的物體,鋼琴 - 鋼琴被打開了,而達西(Darcy)恢復了片刻后,并不為此感到遺憾。他開始感受到伊麗莎白過多關注的危險。
中文翻譯
第11(2)章
賓利小姐說:“如果我能在舞會上改變一些技巧discuss是什么意思?怎么讀,我會更快樂。通常,舞會上的舊技巧真的很煩人。如果您可以改變當天的時間表并使用對話而不是跳舞。 “ ,這一定更有趣。”
“也許這更有趣,加洛琳貝語網校,但這就是什么樣的舞會。”
賓利小姐沒有回答。在短短的一段時間內,她站起來,在房間周圍走來走去,故意在達西(Darcy)面前炫耀她優美的身體和敏捷的腳步。不幸的是,達西只是全心全意地讀到那里,所以她徒勞無功。心計。她絕望地決定另一個努力,所以她轉過身對伊麗莎白說:
“伊麗莎·貝內特(Eliza Bennett)小姐,我建議您向我學習并在房間里走來走去。讓我告訴你,坐了這么長時間后,您可以振作起來。”
伊麗莎白感到驚訝,但立即遵循了她的意愿。因此,賓利小姐表現出勤奮的真正目的是實現了MR。達西真的抬起頭。事實證明,達西就像伊麗莎白一樣,看到她正在玩著迷人的魅力,所以她不知不覺地放下了這本書。兩位女士立即要求他一起行走,但他拒絕了,說他們是兩個人在房子周圍步調。根據他的想象力,只有兩個動機。如果他一起參加他們的步行,他們的任何動機都會阻礙。他是什么意思?賓利小姐想知道他該說什么,所以她問伊麗莎白是否理解。
伊麗莎白回答說:“我一點都不明白。他一定要讓我們困難的事情,但你最好忽略他,讓他失望。”
不幸的是,賓利小姐遇到任何事情時忍不住讓他失望,所以她一再要求他解釋他所謂的兩個動機。
達西(Darcy)等待她停止時,他立即說:“我非常愿意解釋一下事情不過是這就是密友,所以您選擇了這種方法來結束黃昏并談論私人事務,否則,我認為當我開始散步時,我看起來特別好,所以我必須散步。可以坐在爐子旁邊。”
“哦,可怕!”賓利小姐大喊。 “我從來沒有聽過這樣的諷刺的話。—他可以說,他應該如何懲罰他?”
伊麗莎白說:“如果您故意懲罰他會更容易。” “你可以互相懲罰并互相折磨。取笑他 - 嘲笑他。由于你們彼此如此熟悉,所以你應該知道如何與他打交道。”
“我不了解天地的良心。我要告訴你,盡管我們彼此熟悉,但我們必須知道如何與他打交道。處理如此鎮定和聰明的人并不容易不,不,我認為我們不能嘲笑他,如果您不生氣,我們不能大聲笑,這會讓人們笑。他自己。”
“所以達西先生不能讓人們發笑!”伊麗莎白大喊。 “這樣的優越的條件確實很少。我希望不再有。有了更多的朋友,我的損失會很大。我特別喜歡笑話。”
他說:“賓利小姐授予了我。” “如果一個人將笑話視為生活中最重要的事情,那么最聰明,最好的人 - 不,最聰明,最佳的行為 - 將變得荒謬。”
伊麗莎白回答:“當然discuss是什么意思?怎么讀,確實有這樣的人,但我希望我不在里面。我希望我不會嘲笑聰明的行為或良好的行為。愚蠢,無聊,荒謬和矛盾,這確實使我很有趣,我承認,只要我能嘲笑它,我總是嘲笑它。
“也許每個人仍然存在這些弱點,否則會很糟糕。他們的超級智慧也會引起嘲笑。我一直在研究如何避免一生中的這些弱點。”
“例如,視力和傲慢屬于這類弱點。”
“是的,虛榮心確實是一個弱點。但是,只要你真的很聰明,你就會更加自大。”
伊麗莎白轉過身,以至于當她看到她時,她不會笑。
賓利小姐說:“我想你已經問達西先生。” “結論是什么?”
“我完全承認達西先生沒有任何缺陷。他本人承認這一點,沒有隱藏它。”
“不,”達西說,“我沒有這樣說。我有足夠的問題,但是這些問題與我的思想無關。至于我的個性,我不敢吹牛。我認為我無法妥協我當然,這意味著我不能妥協并與他人打交道。說到我的一些情緒,我打算去除它們,一旦我對某人失去了好處,我的脾氣就會消失。
“這確實是一個很大的缺點!”伊麗莎白大聲說。 “這確實是你個性的陰影,但是你已經對自己的缺點很挑剔。我不能再嘲笑你了。不用擔心。”
“我相信,無論一個人有什么樣的脾氣,他都會不可避免地有一些缺點。這是一個自然的缺陷。無論他受過多么的教育程度,他仍然無法克服它。”
“您傾向于對所有人感到厭惡,這就是您的缺陷。”
“那你的缺點呢,”達西微笑著回答。 “這只是故意誤解他人。”
賓利小姐看到談話不如她那樣好,她忍不住感到有些疲倦,大聲說:“盧伊莎,你不怕我會叫醒赫斯托先生嗎?”
她的姐姐沒有異議,所以鋼琴打開了。達西想到了這件事,并認為這很好。他開始覺得自己似乎離伊麗莎白太近了。
截至今天,格溫(Gwen)陪同您閱讀三本原始英語書籍:《小王子》,《愛麗絲夢游仙境》和查理和巧克力。
請在后臺回復小王子,愛麗絲或查理,以獲取格溫陪同您閱讀的三本書的文字和音頻。
Teachergwen
每天付出一點努力,您將會有很大的不同。
我一直在等你很長一段時間,加入我們。