更新時(shí)間:2025-03-17 08:35:45作者:佚名
100元31外國(guó)期刊密集閱讀和翻譯說(shuō)明課程:31個(gè)主題
最近,“ 996工作系統(tǒng)”繼續(xù)引發(fā)社會(huì)上激烈的討論。如今,我已經(jīng)閱讀了有關(guān)經(jīng)濟(jì)學(xué)家和其他外國(guó)媒體網(wǎng)站的十幾篇文章。今天,我將與您分享一些激動(dòng)人心的句子模式和表達(dá)方式。
讓我們首先回顧整個(gè)事件。 2019年3月27日,在Github(世界上最大的代碼共享社區(qū))上上傳了一個(gè)名為“ 996ICU”的項(xiàng)目。討論始于技術(shù)界,并在互聯(lián)網(wǎng)公司的微信集團(tuán)中蔓延開來(lái),傳播到Douban和Zhihu,并很快成為微博上的熱門搜索。程序員揭露了“ 996ICU”互聯(lián)網(wǎng)公司,并抵制了996個(gè)互聯(lián)網(wǎng)公司的工作系統(tǒng)。
966工作系統(tǒng)
這位經(jīng)濟(jì)學(xué)家報(bào)道了中國(guó)程序員發(fā)起的“反996運(yùn)動(dòng)”,并說(shuō):
他們的牛肉是“ 996”政權(quán),它每周六天六天至晚上9點(diǎn)的工作時(shí)間表,通常沒(méi)有額外的薪水。
他們抱怨的是“ 996工作系統(tǒng)”,該系統(tǒng)每周工作六天,通常沒(méi)有加班費(fèi)。
1.Beef是在這里使用熟悉單詞的一種方式。如果您將其理解為“牛肉”,那么您將開個(gè)玩笑。牛肉被用作名詞,也意味著“投訴,抱怨”。
一個(gè)人是sth/that ...例如:
妻子的牛肉是丈夫把bottleto放在了很多地方。
妻子抱怨她的丈夫喝了太多的酒。
注意:擊打瓶子并不意味著“打破瓶子”working是什么意思?怎么讀,而是“飲用”,這意味著喝酒過(guò)多,酒。
喜歡:
當(dāng)瓶子變得有些困難時(shí),瓶裝瓶中有點(diǎn)困難。
只要有問(wèn)題,他就會(huì)大量喝酒。
外國(guó)媒體在報(bào)告員工不滿時(shí)會(huì)有這些表達(dá):
不幸的是軟件開發(fā)人員;厭倦了中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)巨頭對(duì)他們施加的漫長(zhǎng)的工作時(shí)間;現(xiàn)在,更少的工人將這么長(zhǎng)的時(shí)間視為引以為傲的事情。
2。“ 996”制度:“ 996工作系統(tǒng)”。在外國(guó)期刊中,有許多描述,例如:
“中國(guó)臭名昭著的996個(gè)工作文化”,中國(guó)的懲罰“ 996”加班工作文化(懲罰是變態(tài)和無(wú)法掌握的);
“'996'Work時(shí)間表”,“致命的996'over Culture”,“ 996方法”,“ 996'Business政策”,“ 996工作系統(tǒng)”。
如果企業(yè)“實(shí)施'996工作系統(tǒng)',他們可以使用這些動(dòng)詞,執(zhí)行996,工作996,遵循'996'工作時(shí)間表,保持996的工作時(shí)間表,等等。
“開始實(shí)施996個(gè)工作系統(tǒng)”,可以說(shuō),將切換到996/Will實(shí)施996的時(shí)間表。今年年初,杭州電子商務(wù)公司尤贊在公司年度會(huì)議上宣布,它將實(shí)施996個(gè)工作系統(tǒng),這使員工之間的不滿。外國(guó)媒體報(bào)道了這一點(diǎn):
僅僅幾個(gè)月前,另一家大型中國(guó)電子商務(wù)公司尤贊(Youzan)的首席執(zhí)行官在2019年年度公司聚會(huì)上告訴他們,Youzan正式轉(zhuǎn)向996。
就在幾個(gè)月前,中國(guó)另一家主要的電子商務(wù)公司尤贊(Youzan)的首席執(zhí)行官在該公司的年度會(huì)議上宣布,它將正式實(shí)施996個(gè)工作系統(tǒng),這使員工感到驚訝。
3。如何解釋996?除此之外,這是指每周六天的上午9點(diǎn)至晚上9點(diǎn)的工作時(shí)間表,通常沒(méi)有額外的薪水,這實(shí)際上意味著員工在9到21個(gè)小時(shí)的工作時(shí)間,六天或下午9點(diǎn)開始工作,每周六天下午9點(diǎn)開始。
4.EXTRA薪酬是指“額外薪水,額外的薪水”,但在這里是指加班費(fèi)。我們還可以使用加班費(fèi)來(lái)表達(dá)在《外國(guó)日?qǐng)?bào)》密集閱讀和翻譯課程“新裝配線的夢(mèng)想”中的文章中,很少有加班費(fèi)或失業(yè)保險(xiǎn)。
它也可以通過(guò)薪酬來(lái)表示,即通常沒(méi)有賠償,向員工支付的賠償。例如,“無(wú)加班費(fèi)”也可以說(shuō)是無(wú)償加時(shí)賽。
“ 966”的特征
1:“ 996”導(dǎo)致不滿的第一個(gè)原因是“漫長(zhǎng)的工作時(shí)間”。經(jīng)濟(jì)學(xué)家說(shuō):
勤奮的小時(shí)shas成為中國(guó)技術(shù)的瘋狂世界中的不言而喻的統(tǒng)治。
在狂熱的中國(guó)技術(shù)行業(yè)中,員工的長(zhǎng)期工作已成為一項(xiàng)不成文的規(guī)則。
1。可以使用“努力工作”一詞來(lái)使用“勞動(dòng)”一詞,該單詞發(fā)音為[t??l],在這里用作動(dòng)詞,這是指很長(zhǎng)一段時(shí)間努力工作并努力工作。然后直接添加一般時(shí)間,也就是說(shuō),很長(zhǎng)一段時(shí)間以這種時(shí)間工作。但是,如果您遵循特定時(shí)間,請(qǐng)?zhí)砑樱绻ぷ鞑怀^(guò)八個(gè)小時(shí)。每日工作時(shí)間不應(yīng)超過(guò)八個(gè)小時(shí)。
它也可以用作名詞,正如《金融時(shí)報(bào)》在努力工作時(shí)所說(shuō)的那樣:
臨時(shí)建筑物以前靠在車道上,而工人在12小時(shí)的廁所后通過(guò)污垢焦慮。
小巷中的簡(jiǎn)單房屋在顫抖,移民工人經(jīng)過(guò)12個(gè)小時(shí)的努力,在動(dòng)蕩中趕回家。
還有另一種稱為“辛勤工作”的表達(dá)方式,稱為廁所和莫爾。例如,可以說(shuō)“一年四季努力工作”。
外國(guó)期刊中“在996系統(tǒng)下的長(zhǎng)期努力工作”的同義詞包括:
答:“艱苦的工作時(shí)間表”;艱苦的意思是“極度疲勞,精疲力盡”。 《每日郵報(bào)》在關(guān)于“ 996”的報(bào)告中說(shuō),他因艱苦的工作時(shí)間表而筋疲力盡,這加劇了他的沮喪。沉重的工作使他精疲力盡,更加沮喪。
B.“漫長(zhǎng)的工作時(shí)間”;研磨地指“嚴(yán)厲,嚴(yán)厲,虐待”。例如,護(hù)理是不高的薪水,艱苦的工作。護(hù)理很低,每天都精疲力盡。
C.“由于長(zhǎng)時(shí)間的壓力和艱苦的壓力”。
D.“平均在11.16pm計(jì)時(shí)”:正如經(jīng)濟(jì)學(xué)家所說(shuō)的,電子商務(wù)公司的工作人員平均在11.16pm計(jì)時(shí),的員工在平均平均在11.16pm時(shí)計(jì)時(shí)。
E.“員工筋疲力盡/燒毀/疲憊不堪”。
2.不言而喻的規(guī)則一種不成文的規(guī)則,在外國(guó)期刊上也有這些陳述已成為一家新的普通漢姆中國(guó)公司。成為互聯(lián)網(wǎng)公司員工的常態(tài)已成為新的常態(tài)。也可以在31個(gè)外國(guó)期刊中學(xué)習(xí)100元的外國(guó)期刊。
3。在中國(guó)技術(shù)的瘋狂世界中:狂熱[fr??net?k]狂熱。世界并不意味著世界,而是指行業(yè)和領(lǐng)域,因此這轉(zhuǎn)化為狂熱的中國(guó)技術(shù)行業(yè)/領(lǐng)域。
2:危害人類健康。正是由于“ 966”系統(tǒng)下的工作時(shí)間不合理,因此出現(xiàn)了“ 996ICU”(工作996,病態(tài)ICU)。外國(guó)媒體報(bào)道了這一點(diǎn):
3月下旬,匿名活動(dòng)家創(chuàng)建了一個(gè)名為996.ICU的網(wǎng)頁(yè)(“重癥監(jiān)護(hù)室”的信件)。
在3月底,一位匿名程序員創(chuàng)建了一個(gè)名為996.ICU的網(wǎng)頁(yè)(ICU是“重癥監(jiān)護(hù)室”)。
通過(guò)遵循“ 996”工作時(shí)間表,您可以進(jìn)入ICU。
在“ 996工作系統(tǒng)”下,員工冒著進(jìn)入重癥監(jiān)護(hù)室的風(fēng)險(xiǎn)。
現(xiàn)在,工作文化的無(wú)情本質(zhì)似乎正在吸引一名為該行業(yè)提供力量的工人。
現(xiàn)在看來(lái),殘酷的工作文化給勤奮的技術(shù)人員帶來(lái)了痛苦。
1。代表通常以縮寫字面形式表示。這是ICU代表“重癥監(jiān)護(hù)室”的地位,而支架只是補(bǔ)充網(wǎng)校頭條,因此它是站立的,而不是站立。
2。冒險(xiǎn)冒險(xiǎn)是使用自己在做STH的風(fēng)險(xiǎn),表明該怎么做的風(fēng)險(xiǎn)。
3。付出代價(jià)是固定的表達(dá),這意味著“造成不良后果(不利影響,后果等)。相當(dāng)于影響力,Haveadetrimentaleffecton是危險(xiǎn)的。經(jīng)濟(jì)學(xué)家在表達(dá)“高價(jià)大大降低了生活水平”時(shí)說(shuō)的這一點(diǎn)”:
但是,盡管有15年的通縮,但日本的高昂價(jià)格仍然損害其居民的生活水平。
盡管日本連續(xù)15年的通縮,但其高價(jià)大大降低了居民的生活水平。
抵抗“ 996”
外國(guó)媒體報(bào)道了這一點(diǎn):
中國(guó)的辦公室工作人員有組織罕見(jiàn)的在線勞動(dòng)運(yùn)動(dòng)。
中國(guó)技術(shù)人員在網(wǎng)上發(fā)起了罕見(jiàn)的勞動(dòng)活動(dòng)。
1。辦公室工作人員還擁有科技工人,技術(shù)(在外國(guó)期刊的密集閱讀和翻譯類中也進(jìn)行了討論),抗議者;
不合格(這是外國(guó)日?qǐng)?bào)所說(shuō)的告訴不合格的人,或多或少是退出的);
反996名競(jìng)選者(反996名競(jìng)選者有一個(gè)觀點(diǎn)。)
2.勞動(dòng)運(yùn)動(dòng)也可以說(shuō)是一個(gè)運(yùn)動(dòng)的人類辦公時(shí)間
“正常工作系統(tǒng)” - “ 955”
在Github上也有熱門討論,還有一個(gè)與“ 996”相反的“ 955.WLB”(代表“工作與生活平衡”)。所謂的955意味著每天9點(diǎn)開始工作,下午5點(diǎn)下車,每周工作5天。 WLB是工作與生活的平衡,這意味著工作與生活的平衡。
我們的勞動(dòng)法規(guī)定:
中國(guó)勞動(dòng)法第36條“州應(yīng)當(dāng)工作時(shí)間系統(tǒng)的工作時(shí)間將在每天超過(guò)八個(gè)小時(shí),平均每周不超過(guò)44小時(shí)。”
《中國(guó)勞動(dòng)法》第36條規(guī)定,該州實(shí)施了一個(gè)工作時(shí)間系統(tǒng),在該系統(tǒng)中,工人每天工作不超過(guò)八個(gè)小時(shí),而平均每周工作時(shí)間不超過(guò)四十四小時(shí)。
1。國(guó)家法規(guī),也可以說(shuō)是蓋章。
2。用法律英語(yǔ),通常用英語(yǔ)表示“應(yīng)該”的含義,其中包含權(quán)力,義務(wù)和責(zé)任的含義。
例如,我國(guó)家勞動(dòng)法第38條規(guī)定:
第38條:雇用部門應(yīng)保證其員工和工人在一周內(nèi)至少有一天休息。
雇主應(yīng)確保工人每周至少要休息一天。
3.練習(xí)是一個(gè)表示“執(zhí)行”的動(dòng)詞。它也可以代表實(shí)踐,例如我們的計(jì)劃確保每天的機(jī)會(huì)與母語(yǔ)者練習(xí)您的學(xué)習(xí)語(yǔ)言。
根據(jù)《勞動(dòng)法》的規(guī)定,“ 955”是正常的工作系統(tǒng)。
可以說(shuō)“正常的'工作時(shí)間”是“典型的八個(gè)小時(shí)的辦公室生活方式”; “正常的工作時(shí)間”;如果不是特別強(qiáng)調(diào)時(shí)間,也可以說(shuō)是“更輕松/健康/工作時(shí)間”。可以看出,工作也可以說(shuō)是有效的。
新西蘭信托服務(wù)提供商永久信托的結(jié)果每周四天,表明效率有所提高,員工的精神壓力也減輕了。在這方面,太陽(yáng)說(shuō):
專家說(shuō),為期四天的工作周確實(shí)是更幸福,健康的生活的秘密。
專家說(shuō),每周工作四天是健康快樂(lè)生活的秘訣。
因此,我們還可以說(shuō)“正常工作系統(tǒng)”中的“健康工作時(shí)間”。
工作和生活的態(tài)度
千禧一代對(duì)工作和生活的態(tài)度與上一代不同。讓我們看一下外國(guó)媒體的報(bào)告:
在線投訴和討論也出現(xiàn)在人們對(duì)生活和工作的掃描態(tài)度,Andrisingrights保護(hù)意識(shí)。隨著改進(jìn)的生活水平,更多的中國(guó)人haveadopteda“努力工作,努力地玩“努力”的生活方式,與老一輩的“工作”現(xiàn)場(chǎng)思維定態(tài)相比。
年輕人對(duì)工作和生活的態(tài)度發(fā)生了變化,他們對(duì)權(quán)利保護(hù)的認(rèn)識(shí)繼續(xù)增加,因此在線討論和對(duì)“ 996”的抱怨已經(jīng)彼此接近。老一輩認(rèn)為“工作就是生命”,但是隨著生活水平的改善,越來(lái)越多的年輕人開始對(duì)生活保持著“努力工作,并具有樂(lè)趣”的態(tài)度。
1。在官方帳戶中分別提到了對(duì)中的使用。我不會(huì)在這里詳細(xì)介紹。您可以自己審查它working是什么意思?怎么讀,并說(shuō)“在某種情況下/在某種情況下”,這意味著一般環(huán)境,一般背景和一般氛圍。
2。對(duì)“對(duì)...態(tài)度”的態(tài)度,以及所使用的介詞是對(duì)的。
3。采用動(dòng)詞,意思是“采取,采用,采用”。例如,采取態(tài)度并采取措施。
經(jīng)濟(jì)學(xué)家說(shuō):該運(yùn)動(dòng)現(xiàn)在正試圖使其他國(guó)家采用類似的規(guī)則。
該行動(dòng)試圖使其他一些國(guó)家采取類似的措施。
例如,我們應(yīng)該采取健康的生活方式。
今天的收養(yǎng)也可以稱為擁抱,也就是說(shuō),更多的中國(guó)人一直在擁抱“努力工作,努力玩”的生活方式
4。與老一輩的“活著的工作”心態(tài)相比:以下是年輕人對(duì)今年工作和生活的態(tài)度與老一輩的比較。 “活著的工作”,代表目的,因此意味著“工作就是生命”。
老一輩認(rèn)為工作是為了過(guò)上更好的生活,因此他們?cè)敢鉅奚约旱纳鼇?lái)努力工作。但是今天的年輕人認(rèn)為,工作應(yīng)該努力工作,同時(shí)享受生活并獲得樂(lè)趣。應(yīng)該沒(méi)有工作和生活的余地。再加上對(duì)權(quán)利的增強(qiáng)意識(shí),年輕人對(duì)“ 996”會(huì)有許多不滿意。
5。“努力工作,努力努力”:英語(yǔ)有一個(gè)諺語(yǔ):
“ Allwork和Noplaymakesjackadullboy。”
“一個(gè)只學(xué)習(xí)但不參加比賽的聰明孩子會(huì)變得愚蠢。”
因此,今天的千禧一代仍然更加關(guān)注生活質(zhì)量,“努力工作,努力地打”“努力工作并玩得開心”。這就是我們父母經(jīng)常對(duì)我們說(shuō)的:“學(xué)習(xí)時(shí)努力學(xué)習(xí),玩耍時(shí)玩得開心”,“工作時(shí)努力工作,玩耍時(shí)玩得開心”。
我今天會(huì)分享很多東西,希望我們所有人都可以“努力工作,努力工作”和“努力工作并玩得開心”。
文章結(jié)尾處的好處:在官方帳戶的后端對(duì)話框上留言HI,以獲取中文翻譯和英語(yǔ)和外國(guó)雜志的準(zhǔn)備包!
如果您在閱讀本文后獲得了一些東西,
然后放一個(gè)公共帳戶!避免缺少重要的推送內(nèi)容!
對(duì)創(chuàng)始人的努力感到高興
畢業(yè)于211年畢業(yè)于蘭州大學(xué),翻譯培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn),近8年的翻譯經(jīng)驗(yàn)
Catti + MTI翻譯培訓(xùn)老師 +外國(guó)期刊密集閱讀老師,每年有3,000多名學(xué)生
Catti 2級(jí)翻譯,2015年中文翻譯中的第14位,漢·蘇金翻譯競(jìng)賽