更新時(shí)間:2025-05-11 10:31:20作者:貝語(yǔ)網(wǎng)校
dialects的意思是方言。方言是一種語(yǔ)言中跟標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)有區(qū)別的、只通行于一個(gè)地區(qū)的話,如漢語(yǔ)的各種方言。在中文中,“方言”一詞所指的范圍在歷代學(xué)者所解說的含義中有擴(kuò)大和縮小之別,但通常是指具有特定地理范圍和歷史成因的語(yǔ)言?,F(xiàn)代漢語(yǔ)方言的劃分主要是以地域劃分的。現(xiàn)代漢語(yǔ)各方言之間的差異表現(xiàn)在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法各個(gè)方面,語(yǔ)音方面尤為突出。語(yǔ)音的不同直接影響著各地不同交際方式。
1. regional dialects:地區(qū)方言
2. linguistic dialects:語(yǔ)言方言
3. local dialects:地方方言
4. spoken dialects:口語(yǔ)方言
5. literary dialects:文學(xué)方言
6. archaic dialects:古方言
7. colloquial dialects:口語(yǔ)方言(口語(yǔ)化的方言)
8. literary language and dialects:文學(xué)語(yǔ)言和方言
9. minority dialects:少數(shù)民族方言
10. dialect variation:方言變化
這些短語(yǔ)可以用于描述不同地區(qū)的方言、語(yǔ)言變化、口語(yǔ)表達(dá)方式等。