核心詞義
v. 推遲,延期;耽擱;磨蹭
n. 延期,推遲;延誤
速記技巧
諧音記憶法
諧音:地雷。
聯(lián)想:前面發(fā)現(xiàn)了一個(gè)地雷,你說怎么辦?肯定是不走了,推遲行軍計(jì)劃,總不能繼續(xù)往前走找死吧。引申為:推遲,延遲。
還可以用詞根詞綴記憶法:
de-,向下,離開,-laie,留下,停留,后拼寫受lay影響俗化,引申義延遲,你把某個(gè)東西先放著,是不是意味著要先做其他事情,待會(huì)再來處理呢,引申為延遲、推遲。
我們經(jīng)常會(huì)說:好了,這個(gè)事情,我們先放一放,其實(shí)就是先推遲一下。
**
知識(shí)擴(kuò)展
常用短語
without delay 立即;毫不遲延地
delay spread 延遲擴(kuò)展
delay time 延遲時(shí)間,推遲時(shí)間
delay payment 延付;延期付款
詞語辨析
以下這些動(dòng)詞或短語動(dòng)詞均有推延,延期的意思
delay:普通用詞,多指因外界原因推遲或耽誤,也可指有意推遲。
postpone:正式用詞,語氣較強(qiáng),多指有安排的延期,常指明延期到一定的時(shí)間。
defer:正式用詞,語氣強(qiáng)于postpone,多指故意拖延。
suspend:指暫時(shí)中斷以待某種條件的實(shí)現(xiàn)。
prolong:指把時(shí)間延長至超過正常或通常的限度。
put off:口語用詞,與postpone同義,但較通俗。
單詞用法
后接動(dòng)詞作賓語時(shí),通常用動(dòng)名詞,很少用不定式:
Why have they delayed answering our letter?
他們?yōu)槭裁催t遲不回我們的信?
精選例句
高考 四級(jí) 六級(jí) 考研
1、 A politician may read an account of his latest successful public meeting, not for its delayed reward, but very much as his wife reads an account of a party.
一個(gè)政治家讀他最近成功的公眾集會(huì)的記錄,不是為了它延遲的回報(bào),而是像他的妻子讀一個(gè)政黨的記錄一樣。[機(jī)器自動(dòng)翻譯,如有錯(cuò)誤,感謝糾錯(cuò)]
來源:2015年高考英語江蘇卷 任務(wù)型閱讀 原文
2、 And the longer we delay it, the more tired we feel.
我們拖得越久,就會(huì)越累。
來源:2016年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀D 原文
1、 Leigh Thompson of Kellogg School of Management in Illinois warns that, ‘Teams are not always the answer—teams may provide insight, creativity and knowledge in a way that a person working independently cannot; but teamwork may also lead to confusion, delay and poor decision-making.
伊利諾斯州凱洛格管理學(xué)院的利?湯普森警告說,“團(tuán)隊(duì)并不總是答案——團(tuán)隊(duì)可能會(huì)提供個(gè)人獨(dú)立工作無法提供的洞察力、創(chuàng)造力和知識(shí);但團(tuán)隊(duì)合作也可能導(dǎo)致混亂、拖延和糟糕的決策。
來源:2017年6月四級(jí)第2套題[句子搭配題]
1、 I) The current low fossil fuel price environment will thus certainly delay the energy transition from fossil fuel to clean energy sources.
當(dāng)前化石燃料價(jià)格較低的環(huán)境必然會(huì)延緩化石燃料向清潔能源的能源轉(zhuǎn)型。
來源:2017年6月六級(jí)第1套題句子搭配題
1、 Sometimes storms blew the vessels far off their course, and often calm brought unbearably long delay.
有時(shí)風(fēng)暴會(huì)把船只吹離航線很遠(yuǎn),而平靜往往會(huì)帶來難以忍受的長時(shí)間延誤。
來源:2015 年全國碩士研究生招生考試英語(一)翻譯試題