核心詞義
n. 地面;地板;(樓房的)層
速記技巧
詞源詞根法
來(lái)自PIE*plaros,平的表面,詞源同flat,plan用來(lái)指地板。
**
知識(shí)擴(kuò)展
詞語(yǔ)辨析
floor,storey,story
這組詞都有“層”的意思。其區(qū)別是:
1.floor指的是與“ceiling(天花板)”相對(duì)應(yīng)的地面,即室內(nèi)的地面、地板;
storey與story著重指大樓層與層之間的空間,所不同的是storey是英式英語(yǔ),而story是美式英語(yǔ)。
例如:The house has two stories(storeys〕.那房子有兩層。
2.在單詞用法上,floor前面習(xí)慣用on,而storey前面習(xí)慣用in。
例如:They live in one of the upper storeys.他們住在上面的某一個(gè)樓層。
3.在表示樓房有幾層高時(shí),現(xiàn)代英語(yǔ)習(xí)慣用storey,而不用floor。
例如:There?s a nine-storey apartment building next to the bank.那所銀行旁邊有一座九層高的宿舍大樓。
4.表示房子的第幾層時(shí),用storey(story〕時(shí),層數(shù)叫法英美相同,“第一層(地面層)”英美都叫first storey(story〕或ground storey(story〕,第二層英美都叫second storey(story〕,其余層數(shù)依此類推;但用floor時(shí),在英國(guó)“第一層(地面層)”叫g(shù)round floor,“第二層”叫first floor,“第三層”叫second floor,…,而在美國(guó)first floor就是“地面層(第一層)”,second floor為“第二層”,其他層次依此類推。
單詞解說(shuō)
floor作“地面,地板”解時(shí),多指房間的地面,可以是木板的,也可能是水泥、石頭的,甚至可以是泥土的。
floor表示“(樓房的)層”時(shí),英、美單詞用法不同。地面上的“第一層”,英式英語(yǔ)說(shuō)the ground floor,美式英語(yǔ)說(shuō)the first floor;地面上的“第二層”,英式英語(yǔ)說(shuō)the first floor,美式英語(yǔ)說(shuō)the second floor,其他依此類推。表示“在某一層”時(shí),用介詞on。
近似單詞
flour n.面粉
精選例句
高考 四級(jí) 六級(jí) 考研
1、 Building owners were faced with a choice: either change the first floors of their buildings into basements, and the second stories into main floors, or hoist the entire buildings to meet the new street level.
建筑業(yè)主面臨著一個(gè)選擇:要么把建筑的第一層改成地下室,把二樓改成主樓,要么把整棟建筑提升到新的街道高度。[機(jī)器翻譯,如有錯(cuò)誤,感謝糾錯(cuò)]
來(lái)源:2015年高考英語(yǔ)湖南卷 閱讀理解 閱讀B 原文
2、 Fire extinguishers are located on each floor and in each apartment.
每層樓和每間公寓都有滅火器。[機(jī)器翻譯,如有錯(cuò)誤,感謝糾錯(cuò)]
來(lái)源:2024年高考英語(yǔ)天津卷 閱讀理解 閱讀A 原文
1、 The costs of any damage to the dorm, including elevators, bathrooms,and common areas,are billed to every person on a dorm floor, or even the entire building if they do not know who caused the damage.
宿舍的任何損壞,包括電梯、浴室和公共區(qū)域,都要向宿舍的每個(gè)人收取費(fèi)用,如果他們不知道是誰(shuí)造成的損壞,甚至要向整棟樓的人收取費(fèi)用。
來(lái)源:2022年12月第1套題[句子搭配題]
1、 “In the speech I gave on the Senate floor,I said,‘We can be the first state to do this, or we can be the 50th state to do it.
在我在參議院的演講中,我說(shuō),“我們可以成為第一個(gè)這樣做的州,也可以成為第50個(gè)這樣做的州。”
來(lái)源:2022年9月六級(jí)第1套題句子搭配題
1、 Long is Britain’s best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
朗是英國(guó)最著名的陸地藝術(shù)家,他的石頭圈,一個(gè)完美的紫色巖石環(huán)從Portishead海灘放置在畫廊地板上,代表了形式的優(yōu)雅,稀有的一面。
來(lái)源:2014 年全國(guó)碩士研究生招生考試英語(yǔ)(二)句子選擇題