核心詞義
n. 慈善；寬厚；慈善機(jī)關(guān)
速記技巧
口訣記憶法
體察（cha）每日（ri）孩子身體（ty）的地方就是慈善機(jī)構(gòu)（charity）。
詞源記憶法
詞源記憶法：
與猶太教強(qiáng)調(diào)“敬畏上帝”的信仰不同，基督教信仰的核心是“仁愛(ài)”。在猶太教圣典《舊約》中以“嚴(yán)父”形象出現(xiàn)的“上帝”，在基督教圣典《新約》中變成了一個(gè)“慈父”。出于對(duì)人類的愛(ài)，上帝不惜獻(xiàn)出自己的獨(dú)子耶穌來(lái)為人類贖罪。因此，作為一個(gè)基督徒，要堅(jiān)守的首要信仰就是對(duì)人類同胞的愛(ài)。=公元四世紀(jì)，圣·羅姆（St.Jerome）在將《新約》從希臘語(yǔ)翻譯為拉丁語(yǔ)。在翻譯希臘版《新約》中的agape（愛(ài)）一詞時(shí)，他沒(méi)有將其翻譯為拉丁語(yǔ)中常用來(lái)表示“愛(ài)”的amor，因?yàn)閍mor表達(dá)的是“世俗情愛(ài)”，而無(wú)法表達(dá)出上帝對(duì)人類、基督徒對(duì)同胞的愛(ài)。因此，他最后選擇了拉丁語(yǔ)caritatem一詞。caritatem是動(dòng)詞caritas的名詞形式，而后者是“珍惜、重視、鐘愛(ài)”的意思。=英語(yǔ)單詞charity就源自拉丁語(yǔ)caritatem。由于《新約》的影響，該詞含有濃厚的宗教色彩，表示上帝對(duì)人類、基督徒對(duì)同胞的愛(ài)，與性無(wú)關(guān)的愛(ài)，可譯為“博愛(ài)”?；酵皆谂e行各種募捐慈善活動(dòng)時(shí)，通常以此為由。因此，charity又衍生出“慈善、施舍”之意。
**
知識(shí)擴(kuò)展
同根詞匯
charitable adj.仁慈的；寬恕的
重要短語(yǔ)
in charity◎出于惻隱之心◎(對(duì)…)沒(méi)有好感(與with連用)
charity work慈善工作
out of charity出于仁慈
charity event慈善活動(dòng)；慈善賽；慈善事件
精選例句
高考 考研
1、 At a local school a successful charity supper has been held.
當(dāng)?shù)匾凰鶎W(xué)校成功地舉辦了一場(chǎng)慈善晚宴。[機(jī)器翻譯，如有錯(cuò)誤，感謝糾錯(cuò)]
來(lái)源:2016年高考英語(yǔ)上海卷 聽(tīng)力 原文
2、 The project was dreamed up by a local charity (慈善組織) to reduce loneliness and improve elderly people’s wellbeing.
該項(xiàng)目是由當(dāng)?shù)匾患掖壬茩C(jī)構(gòu)(慈善組織)設(shè)想出來(lái)的，目的是減少孤獨(dú)，提高老年人的幸福感。[機(jī)器自動(dòng)翻譯，如有錯(cuò)誤，感謝糾錯(cuò)]
來(lái)源:2022年普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試（新高考I卷）
1、 Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
買(mǎi)禮物或捐給慈善機(jī)構(gòu)往往比為自己買(mǎi)東西更令人愉快，而奢侈品在有節(jié)制地消費(fèi)時(shí)最令人愉快。
來(lái)源:2014 年全國(guó)碩士研究生招生考試英語(yǔ)（二）閱讀理解題text1