核心詞義
n. 棋;國(guó)際象棋
速記技巧
詞源詞根法
國(guó)際象棋中向?qū)Ψ降膰?guó)王"將一軍",英語(yǔ)叫check,它同chess一起,都是從古波斯語(yǔ)shah(國(guó)王)演變來(lái)的。Shah進(jìn)入古法語(yǔ)后寫作eschec,進(jìn)入古英語(yǔ)時(shí)寫作chek,后來(lái)才寫作check,意思是提醒對(duì)方我下一步就要吃掉你的國(guó)王了。最初只限于象棋中的"將一軍"之義,后來(lái)才伸展為今天的"制止"、"檢查"等詞義。而古法語(yǔ)eschec的復(fù)數(shù)形式eschecs進(jìn)入古英語(yǔ)后寫作ches,以后才變?yōu)閏hess,原來(lái)"將一軍"的復(fù)數(shù),而國(guó)際象棋chess,就是連續(xù)將軍的游戲。=另外,古波斯人稱象棋中"把對(duì)方將死"為shah-mat,mat是"死"的意思;今天英語(yǔ)也說(shuō)check-mate,這可不是"棋友",而是"把對(duì)方將死"的意思,這里的mate是波斯語(yǔ)mat的譯音。=check[t?ek]n支票,核實(shí)v核實(shí),檢查,打鉤,將一軍。=chess[t?es]n國(guó)際象棋。
諧音記憶法
諧音:差死
聯(lián)想:我的棋藝真是差死,差得要死。
或者車死:象棋里面有個(gè)棋子【車】,車(念ju)死掉了,這盤棋就很難下了。
因?yàn)樵谙笃逯?車就是戰(zhàn)車,是所有棋子中戰(zhàn)斗力最強(qiáng)的棋子。
**
知識(shí)擴(kuò)展
重要短語(yǔ)
play chess下棋
chinese chess 象棋
chess game 棋類游戲
chess player 棋手;下象棋者
精選例句
高考 四級(jí) 六級(jí) 考研
1、 During my second year at the city college, I was told that the education department was offering a "free" course, called thinking chess, for three credits.
在我就讀城市學(xué)院的第二年,我被告知教育部門提供了一門“免費(fèi)”課程,叫做思維象棋,需要三個(gè)學(xué)分。[機(jī)器翻譯,如有錯(cuò)誤,感謝糾錯(cuò)]
來(lái)源:2024年高考英語(yǔ)全國(guó)卷I 完形填空 原文
2、 If we are not careful, then, we could face a kind of global chess match against very determined, super intelligent machines whose objectives conflict with our own, with the real world as the chessboard.
如果我們不小心,我們可能會(huì)面臨一場(chǎng)全球象棋比賽,對(duì)手是意志非常堅(jiān)定的超級(jí)智能機(jī)器,它們的目標(biāo)與我們的目標(biāo)相沖突,現(xiàn)實(shí)世界就是棋盤。[機(jī)器翻譯,如有錯(cuò)誤,感謝糾錯(cuò)]
來(lái)源:2017年高考英語(yǔ)北京卷 閱讀理解 閱讀D 原文
1、 The board game Go (圍棋) took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world’s leading professional Go players.
2016年,計(jì)算機(jī)擊敗了世界領(lǐng)先的職業(yè)圍棋選手之一,圍棋取代國(guó)際象棋成為對(duì)人類思維的新考驗(yàn)。
來(lái)源:2024年6月六級(jí)第3套閱讀選擇題
1、 The discussion will then become more like a chess game than a boxing match.
討論將變得更像一場(chǎng)國(guó)際象棋比賽。
來(lái)源:2024年全國(guó)碩士研究生入學(xué)招生考試英語(yǔ)二試題句子選擇題