畢業求職遇夜班挑戰！上夜班英語咋說？你知道嗎？
更新時間：2025-06-09 21:47:45作者：佚名
咔咔在求職畢業之際，曾有人向他推薦了一份職位——該職位與所學專業相契合，且工作地點恰在母校所在的城市，但遺憾的是，這份工作要求上夜班。
對于眾多行業從業者而言，上夜班已成為日常。坦白講，“熬夜工作”對人的生物節律是一項極大的挑戰。那些能夠持之以恒的人，堪稱真正的鋼鐵戰士！令人欽佩！
在英語里，“go to work”表示“去上班”，那么對于“上夜班”，我們該如何用英語表達呢？
1）“上夜班”用英語怎么說？
但凡我們要說到各個“班”的輪值。
比如“白班”“晚班”，都可以用到一個單詞：shift。
在工廠、醫院或其他日間部分人員工作、夜間部分人員工作的地方貝語網校，Shift指的是一段工作時間。
在工廠、醫院等場所，員工們在夜晚或日間從事一段時間的勞動。
最常見的三個“班”：
Day shift 白班
Night shift 晚班
Evening shift 晚班
關于夜間班和晚班之間的差異，有人認為它們可以相互替換，而夜間班的使用頻率顯然更高。
然而去上班的英文，那些注重細節的人會將從下午4時到午夜12時這一時段稱作晚班。
把凌晨12點到第二天8點叫night shift。
若覺得記憶有難度，不妨牢記：日班/夜班。
現在看看英語例句，學會怎么用吧：
今晚我需要上夜班去上班的英文，因此無需等待我。
我要上晚班，所以別等我。
你更喜歡上白班還是夜班？
你喜歡上白班還是晚班？
可以加入“work”這個動詞，或者選擇上夜班也是可以的。
我目前正從事晚班工作。
2）“上晚班”還可以怎么說？
然而，除了前面提到的shift表達方式，你也許會聽到外國朋友用幽默的口吻提及“上夜班”。
這個有趣的說法叫做：Graveyard shift。
墓地稱作Graveyard，實則可以設想，當夜幕降臨，上晚班時分，四周普遍靜謐無聲，墓地亦然寂靜，因此人們便以graveyard shift來指代“夜班”。
看下例句：
你的臉色看起來很差，瞧瞧那雙像浣熊一樣的眼睛！
最近我一直在上夜班。
- 你看上去好糟糕，看看你這個熊貓眼！
- 我最近一直在上晚班。
好了，本期的表達學會了嗎？
立即高聲回答，你采用的是輪班工作制嗎？
卡片收一收
本文英文卡片由制作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。
相關文章
為您推薦
加載中...