閑聊的各種地道說法，教你花式聊天
更新時間：2024-08-13 11:20:25作者：佚名
Chit-chat：chit-chat；chitchat 的確切含義是耳語；chat 指的是更公開的、涉及大量人的聊天。沒有人聽我說話。他們都忙著閑聊。
那時沒有人聽我說話；他們都在忙著聊天。
閑聊
這是一句英國口語表達。名詞“chinwag”指的是好朋友之間愉快而輕松的談話。
昨晚我和我最好的朋友 Lea 進行了一次愉快的閑聊。
昨晚我和我最好的朋友 Leah 聊天。
閑聊
英國俚語：rambling，意為“漫無目的地長時間聊天，喋喋不休”。
我們喝了茶，閑聊了幾句。
我們喝了茶，愉快地聊天。
閑聊
“閑聊”的意思是“為避免尷尬、打破僵局等而進行的不重要的談話”，類似于中文的“閑聊”。人們在“閑聊”中常談論的話題包括天氣、愛好、旅行經歷等。
-今天早上你和朱迪談了什么？
- 哦，沒什么。我們閑聊了幾句，僅此而已。
-“你和朱迪今天早上談論了什么？”
-“哦，沒什么。我們只是聊了一下。”
細細品味
我們常說的“閑聊”；“chew the fat”源于嚼肥肉的習慣。在嚼口香糖之前的日子里，鄉下人閑暇時，常常在嘴里嚼一塊肥肉，就像現代人嚼口香糖一樣，只是無聊想動動嘴巴的時候。長談，聊天的內容通常不重要，只是為了消磨時間。另一個意思相近的說法是“shoot the breeze”
來吧chatting是什么意思chatting是什么意思，坐在這兒，我們聊一會兒天。
來貝語網校，這兒坐下，我們聊聊吧。
衣領
英語學習大禮包
你學了多年英語，通過了大學英語四六級考試，但你敢跟外國人說話嗎？！也許你還不知道自己的英語水平，來做個免費測試吧！獲取英語學習包。
內容包括：
■一對一真人英語老師自我提升體驗課/1次
■專業英語水平評估/1次
■ 量身定制的學習計劃/1份
↓點擊此處領取！僅限 28 份，立即領取！
相關文章
為您推薦
加載中...