更新時(shí)間:2024-10-03 15:26:00作者:佚名
我看《老友記》的時(shí)候,有一點(diǎn)不太明白。畢竟我英語(yǔ)不好。我隨機(jī)搜索了一下,發(fā)現(xiàn)了這篇文章。文章列舉了幾個(gè)關(guān)于《老友記》的非常下流的笑話。我英語(yǔ)不好,所以我會(huì)根據(jù)我的理解給你一些線索。
1994年,《老友記》首播。他已經(jīng)在我們的生活中很多年了。我們基本沒(méi)有駐足觀看,也沒(méi)有反復(fù)觀看。然而,因?yàn)槲覀兊谝淮慰吹臅r(shí)候還年輕、天真,所以生活中出現(xiàn)了很多笑話。我第一次看的時(shí)候就錯(cuò)過(guò)了...
《老友記》其實(shí)很骯臟,很骯臟,所以我們這些天真的人聽(tīng)不懂這些黃色笑話也是很正常的。以下是其中的一些。當(dāng)你再次見(jiàn)到他們時(shí),你或許就能理解他們了。迷人的笑容……
1.S04E01 Rachel和Ross復(fù)合后再次分手。
當(dāng)羅斯離開(kāi)時(shí),雷切爾憤怒地說(shuō):“這并不常見(jiàn),不是每個(gè)人都會(huì)發(fā)生,而且這是一件大事。”這是一件大事。)然后錢(qián)德勒從門(mén)后走了出來(lái),喊道:“我知道!” (我就知道!)
Meme:Rachel的話是一句安慰句子的反轉(zhuǎn),通常是男人在不強(qiáng)硬的時(shí)候說(shuō)的:這很正常,沒(méi)關(guān)系,每個(gè)人都會(huì)這樣,沒(méi)什么大不了的,也許你太累了……某事像那樣。但現(xiàn)在雷切爾說(shuō)那是謊言,我們關(guān)心。錢(qián)德勒可能一直都是這樣。他經(jīng)常被人安慰,而且他對(duì)安慰他的女人很懷疑。于是他喊道,我就知道(是你們?cè)诎参课遥?/p>
2.S02E19 Rachel正在讀一本關(guān)于“掌握自己的風(fēng)”的書(shū)
雷切爾不想被搶走她的風(fēng),所以她對(duì)羅斯說(shuō):“如果你不讓我吹,你還指望我如何成長(zhǎng)呢?” (如果你不讓我控制風(fēng),我將如何成長(zhǎng)?)羅斯回答:“……你知道我對(duì)此沒(méi)有問(wèn)題。” (你知道,我對(duì)此沒(méi)有任何問(wèn)題。)
梅梅:那是什么東西?文章說(shuō)是“放屁”,但事情恐怕沒(méi)那么簡(jiǎn)單。羅斯可能認(rèn)為“打擊”意味著“口交”。
3.S03E19 瑞秋和馬克約會(huì)
雷切爾和馬克約會(huì),但回來(lái)后拒絕了他。她認(rèn)為這是對(duì)羅斯的報(bào)復(fù),所以馬克說(shuō):“如果你想報(bào)復(fù)羅斯,我就在你身邊。我說(shuō)我們就在沙發(fā)上報(bào)復(fù)他......我可以回家報(bào)復(fù)他靠我自己。”向他報(bào)仇。)
Meme:既然馬克無(wú)法通過(guò)與瑞秋發(fā)生性關(guān)系來(lái)報(bào)復(fù)羅斯,他別無(wú)選擇juice是什么意思,只能回家用雙手報(bào)復(fù)羅斯,自愛(ài)。
4.S02E15羅斯和瑞秋第一次為愛(ài)情鼓掌
羅斯和瑞秋正在天文館里聊天,然后,“啪”的一聲,瑞秋停了下來(lái),向羅斯保證,“親愛(ài)的,沒(méi)事的,沒(méi)事的。”羅斯回答:“什么?哦,不,你剛剛把果汁盒滾翻了。” (什么?哦,你剛剛滾翻了果汁盒。)
Meme:它與第一個(gè) Meme 非常相似。雷切爾安慰羅斯juice是什么意思,沒(méi)關(guān)系,沒(méi)關(guān)系……她以為羅斯太過(guò)激動(dòng),提前投降了……
5.S06E10 瑞秋和菲比尋找莫妮卡的圣誕禮物
錢(qián)德勒注意到瑞秋和菲比總是在尋找圣誕禮物。他感到害怕,說(shuō)道:“你不會(huì),喜歡走進(jìn)我的衣柜后面,看看我的健身包或其他什么東西下面?因?yàn)槟鞘菃桃两o我存放一些我以前從未在我的衣柜里見(jiàn)過(guò)的東西的地方。”生活!”我把它們藏起來(lái)了,我以前從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)那些東西!)(想象錢(qián)德勒緊張的樣子,摸他的領(lǐng)帶,咳嗽等等)
Meme:里面的東西是什么可能并不重要。它們可能是一些只有成年人才能使用的玩具。真尷尬。而且,這絕對(duì)不是喬伊的,而是錢(qián)德勒的。這里沒(méi)有300銀幣。二。
6.S03E08 莫妮卡打了本的頭
羅斯要求莫妮卡和瑞秋照顧他們的兒子本。莫妮卡認(rèn)為本可能很無(wú)聊,于是她和他玩了一個(gè)投擲游戲,不小心撞到了本的頭,之后本說(shuō)“莫妮卡砰!”為了證明這一點(diǎn)。 “砰”的一聲很正常。莫妮卡和瑞秋開(kāi)始互相碰頭。雷切爾感到痛苦,說(shuō)道:“你知道,如果不是床頭板,那就不值得了。” (如果不是床頭板,那就不值得。)床頭板,那就不值得)。
Meme:大概只有??兩個(gè)人在床上玩得很開(kāi)心的時(shí)候貝語(yǔ)網(wǎng)校,他們才會(huì)撞到床頭板。另外,“Monica bang”聽(tīng)起來(lái)很像“Monica Bing”,這可能是某種巧合。另外,S01E07,他們正在談?wù)摓閻?ài)情鼓掌的最奇怪的地方。當(dāng)雷切爾說(shuō)“床腳”時(shí),大家一致認(rèn)為雷切爾的床是最奇怪的地方。腳或許不再是一個(gè)位置,而是某種工具。
7.S07E03 瑞秋教喬伊劃船
雷切爾試圖教喬伊如何劃船。她問(wèn)喬伊如何設(shè)置主帆。喬伊回答:“呃,擦一下?”雷切爾當(dāng)時(shí)顯得很無(wú)助。
表情包:?jiǎn)桃廉?dāng)然不會(huì)把主帆立起來(lái),但是主帆從倒立到直立的過(guò)程讓喬伊想起了男人變硬的過(guò)程,所以他說(shuō),擦?
8.S03E20 菲比的玩具屋著火了
當(dāng)菲比的玩具屋著火時(shí),羅斯嚇了一跳,然后他趁莫妮卡在里面的時(shí)候帶著玩具屋沖進(jìn)浴室去滅火。后來(lái),莫妮卡告訴羅斯,“順便說(shuō)一句,我只是在檢查淋浴按摩器。”
Meme:莫妮卡顯然在浴室里做了什么,她做了什么?莫妮卡這個(gè)時(shí)候估計(jì)還是單身,在浴室里做類(lèi)似“馬克報(bào)復(fù)羅斯”的事情……她得解釋……同樣,這里也沒(méi)有三百兩銀子。
9.S03E02 羅斯挑選瑞秋參加演講時(shí)的衣服
羅斯著急了,就挑了一件Little Bo Peep連衣裙給Rachel穿。雷切爾非常生氣,羅斯辯稱(chēng)如果沒(méi)有充氣羊,他就不會(huì)認(rèn)出這是小波比的衣服。然后雷切爾說(shuō):“是的,順便說(shuō)一句,錢(qián)德勒,我希望有一天能回來(lái)。” (錢(qián)德,你是時(shí)候把我的羊還回來(lái)了……)
Meme:后來(lái),錢(qián)德勒向羅斯解釋說(shuō),充氣羊只是用來(lái)當(dāng)枕頭的。羅斯回答道:“無(wú)論你獨(dú)自一人時(shí)對(duì)那些羊做了什么,你都不需要向我解釋。”充氣羊……錢(qián)德勒可以做到。
10.S02E21莫妮卡股票股票
莫妮卡丟了工作,開(kāi)始沉迷于股票交易。她出售了與她名字首字母相同的“MEG”股票,然后宣布她的股票交易策略是“我的座右銘是在股價(jià)下跌之前退出”。 (在他們倒下之前離開(kāi)。)喬伊隨后回應(yīng):“那不是我的座右銘。”
Meme:Joey說(shuō)的一定不是股票,而是男女關(guān)系。喬伊的原則是先睡覺(jué)再說(shuō)話。
11.S06E09 瑞秋做了一個(gè)奇怪的蛋糕
雷切爾做了一個(gè)奇怪的混合了兩種東西的蛋糕,然后羅斯檢查了食譜,發(fā)現(xiàn)頁(yè)面粘在一起了,然后喬伊生氣了,大喊:“錢(qián)德勒!”
Meme:?jiǎn)桃恋囊馑际牵X(qián)德勒,看看你做了什么!喬伊認(rèn)為是錢(qián)德勒的體液滴到了書(shū)上并將其粘在一起。錢(qián)德勒錯(cuò)了……
12.S05E11羅斯的新年希望
羅斯向人群宣布他將在新的一年里“讓自己快樂(lè)”,錢(qián)德勒回應(yīng)道:“你們想讓我們離開(kāi)房間嗎?” ?)
模因:避免某事。自然避免“讓自己快樂(lè)”,錢(qián)德勒調(diào)侃羅斯對(duì)新年的新希望是“馬克對(duì)羅斯的報(bào)復(fù)”行為,自愛(ài)。
13. 雷切爾和莫妮卡親吻了一分鐘,然后拿回了他們的房子。
這里沒(méi)有太多臺(tái)詞,但是在瑞秋和莫妮卡親吻一分鐘回到他們的房子之后,喬伊和錢(qián)德勒決定值得看他們親吻一分鐘回到他們的公寓,然后兩人很快說(shuō)道晚安,直接去了自己的房間。
Meme:?jiǎn)桃梁湾X(qián)德勒一直很欣賞他們的女兒,所以在親眼見(jiàn)到她之后,他們可能非常興奮,以至于回到房間“馬克向羅斯復(fù)仇”。
由于文化差異、語(yǔ)言差異,《老友記》有很多笑話我們聽(tīng)不懂,這很正常。比如錢(qián)德勒媽媽的《宮保雞丁》我還是看不懂……豆瓣上有一個(gè)帖子介紹了很多。如果您有興趣,可以查看一下:
解答大家的疑問(wèn),一起“看透”朋友
至于這些表情包的視頻……有時(shí)間就剪掉吧……如果文章很奇怪,可能是因?yàn)閷彶橹贫取?/p>