清晰解說take to用法，讓你告別混亂，運用自如
更新時間：2025-05-28 11:57:22作者：佚名
關于“take to”的多種解釋讓人感到困惑，讓人感到頭昏腦脹，但只要大家閱讀完這篇文章，必定能夠對它的用法有清晰的認識，并且能夠熟練地運用它。
1.take to
短暫接觸后便傾心distances是什么意思，陷入情網；逐漸形成……的習性（開始規律地執行某項活動），對某項技能掌握得嫻熟（提升……的技能）；逃離，躲避，步入。
請注意：此處“to”作為介詞使用。將“take to”作為一個整體來理解。它不能用于被動語態。
我立刻對她產生了好感，她看起來非常迷人。
我一下子就喜歡上了，她看來是那么有魅力的女人。
Did the children take to him?
孩子們喜歡上他了么？
她真的對這個孩子產生了深厚的感情。
她真的喜歡那個孩子。
他對這所新學校并不適應。
他對新學校還沒有產生興趣。
我非常高興，因為我的父母已經接納了我的新女友。
我很高興我的父母已經喜歡我的新女友。
我很快就對新的上司產生了好感。
我立刻對新老板產生了好感。
托馬斯·愛迪生并不喜歡與記者交談。
托馬斯。愛迪生不喜歡接受記者采訪。
我非常高興，公眾對這首歌反響熱烈。
看到大家喜歡上了這首歌，我真是太高興了。
首部系列作品實在糟糕透頂。然而，不知何故，觀眾們卻對其產生了喜愛。
第一部系列劇糟透了，可是不知為何，觀眾開始喜歡上了它。
她對撫養孩子的職責接納得如同鴨子對水的適應。
她很快就對母親這一角色駕輕就熟了。
她對籃球的熱愛如同鴨子對水的親近。
她喜歡上打籃球，就像鴨子喜歡水一樣。
她對網球產生了濃厚的興趣，仿佛一生都在打網球。
她網球打得很好，好像一生都在從事這項運動似的。
他們開始習慣于攜手漫步在街頭巷尾。
他們養成了挽著胳膊逛街的習慣。
她對飛行有著天生的熱愛。
她迷上了飛行，仿佛天生就會似的。
他習慣于將手指交叉，以此試圖讓雙手保持不動。
為了不讓雙手發顫，他十指緊扣。
我選擇騎自行車上班，以此來增加一些鍛煉的機會。
我一直在騎自行車上班，以此來鍛煉身體。
大學畢業后，我逐漸養成了早起的好習慣。
大學畢業后，我慢慢地開始早起。
我養成了很早起床的習慣。
我已形成習慣，醒得很早。
他習慣于外出至深夜。
他習慣于在外面呆得很晚。
由于種種原因，她開始沉溺于酒精。
由于種種原因，她嗜酒了。
婚姻破裂后，她開始沉溺于酒精。
婚姻破裂后，她便染上了酗酒的習慣。
他妻子離世后，他開始沉溺于酒精。
他妻子過世后他就沉溺于酒中了。
他開始習慣于長途跋涉，試圖通過這種方式來消耗自己的體力。
他開始長距離步行distances是什么意思，試圖耗盡自己的體力。
自從退休之后，我的丈夫開始熱衷于園藝活動。
我丈夫現在退休了，他開始從事園藝工作。
嫌疑人慌不擇路，逃入沼澤地，企圖躲避警方的追捕。
嫌犯不顧一切地跑到沼澤地躲避警察。
這位名譽掃地的首席執行官逃往俄羅斯，意圖躲避美國當局的引渡。
這位名譽掃地的首席執行官前往俄羅斯，以避免被美國當局引渡。
The rebels took to the hills.
反叛者躲進山里。
手持棍棒和石頭的民眾涌上街頭。
人群手持棍棒和石塊走上了街頭。
他們走上街頭，搭建起由燃燒的輪胎構成的障礙物。
他們走上街頭，用點燃的輪胎設置路障。
學生們走上街頭，對這一決定表示抗議。
學生們走上街頭，抗議這項決定。
數十萬民眾走上街頭，以慶祝這一盛事。
數十萬人走上街頭慶祝這一時刻。
眾多女性走上街頭，對逮捕行為表示抗議。
成群結隊的婦女上街抗議逮捕行動。
脆弱的和平如同懸于一線，成千上萬的強硬派人士走上街頭。
成千上萬的強硬派分子走上街頭示威，脆弱的和平局勢危在旦夕。
數以萬計的民眾走上街頭，對緊縮政策表示抗議。
成千上萬的人走上街頭，抗議經濟緊縮政策。
他們毅然投身水中，目標明確，旨在捕獲那25萬英鎊的獎金，這筆獎金是為了提供確鑿證據證明怪獸的存在。
他們踏上了這片水域的征途，目標是尋得怪物存在的確切證明，借此機會贏得那筆高達25萬英鎊的豐厚獎金。
2.take sth /sb to sb or place
帶某人或某物到某處
必須與名詞或代詞搭配作為賓語使用，在這種情況下，名詞或賓語應當置于句中，若其位置變動，則可能導致意義上的差異。此外，這里提到的"to"同樣是一個介詞。
我是否應該給我的寄宿家庭帶一份禮物？
我要不要給主人家帶件禮物呢？
我是否應該為我的寄宿家庭帶上一份禮物？
我要不要給主人家帶件禮物呢？
您能否幫我將這些信件送到郵局呢？
你能幫我把這些信送到郵局嗎？
我委托他攜帶一百英鎊前往銀行。
我委托他把100英鎊存入銀行。
我將帶珍妮去她媽媽家過周末。
我要帶珍妮去她媽媽家度周末。
請將此文件轉交給比爾，以便他能夠進行簽字。
把這個交給比爾讓他簽字。
他于夜間被送往了醫院。
他在夜間被送到醫院。
他被帶到了警局接受審問。
他被帶到警察局盤問。
嫌疑人被帶至最近的警局接受審問。
嫌疑犯被帶到最近的警察局訊問。
他被送往醫院，頭部受到撞擊，出現了腦震蕩。
他因腦震蕩被送進醫院。
囚犯在警方的護送下被帶往法庭。
囚犯由警察押送帶上法庭。
他被送往醫院，頭部受到撞擊導致腦震蕩。
他因腦震蕩被送進醫院。
她被送往醫院，身上有多處肋骨骨折，肺部也遭受了刺穿。
她肋骨骨折、肺部穿孔，被送往醫院。
她在工作中突然暈倒，隨后被緊急送往了醫院。
她在工作時暈倒后被送進了醫院?！杜＝蚋唠A英漢雙解詞典》
他被帶到了一個美國空軍基地，以便對該任務進行詳細詢問。
他被帶到美國空軍基地匯報執行使命情況。
兩名受傷者被送往了附近的一家醫院接受治療。
兩名受傷男子被送到附近醫院。
我被送往圣托馬斯醫院的急診科。
我被送往圣·托馬斯醫院的急救室。
她因心律不齊被送往醫院治療。
她因心律不齊被送往醫院。
采取某種措施或行動以促使某人或某事達到特定目的；引領某人參與某項活動；其目的是為了……
需采取相應措施以減輕污染程度。
應該采取措施減少污染。
這些照片是有意為之，目的是為了詆毀總統。
這些蓄意拍攝的照片旨在敗壞總統的名聲。
定期進行審查，以確保高標準得以持續保持。
定期檢查以確保維持高水準。
安理會需確定采取何種措施以恢復和平與安全。
安理會將決定采取何種措施來恢復和平與安全。
為緩解這一問題，采取了多項措施。
采取了一系列措施緩解這個問題。《牛津高階英漢雙解詞典》
措施已被采取以改善當前狀況。
已經采取措施以改善局面。
法律程序正在實施，旨在努力追回這筆資金。
正在進行訴訟以收回那筆錢。
這些孩子們幾乎每個周末都會被帶到去看望他們的祖父母。
大多數周末都有人帶這些男孩去看望爺爺奶奶。
4.take to the floor在舞池中翩翩起舞
那對幸福的伴侶以及他們各自的父母步入了舞池。
幸福的新人與他們各自的父母在舞池中盡情舞動，歡聲笑語回蕩在空氣中。《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》中或許能找到更多關于這一美好時刻的描述。
5.take to one’s heels逃走
他站立片刻，目光挑釁地回望她，隨即拔腿就跑。
他站著不服地回瞪了她一會兒，然后就逃走了。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
敵人放下武器，拔腿就逃。
敵人扔下武器逃跑了。
某人需要投入時間（金錢、精力、條件等）才能完成某事。
做某事花某人多少時間（金錢、精力、條件等）
我們需要明確這個句型中“to”是表示不定式的標志；此外，在構成疑問句時，也需注意這一點，因為“take to”這個短語有時會連在一起使用。
閱讀完這本書需要多長時間呢？
讀完這本書要多少時間？
我們對到達那里所需的時間估計不足。
我們低估了抵達那里所需的時間。
完成這項工作需要多少天時間？
幾天可以完工？
完成這項任務需要多長時間呢？
完成這任務需要多少時間？
完成這項工程需要多少人工日數？
這項工作需要多少個工？
制作一件女童的連衣裙需要多少布料？
給這個女孩做件衣服要用多少布料？
我花費了六元人民幣購得這本詞典。
我花六元錢買了一本詞典。
您需要多長時間才能達到合格標準？
需要多長時間才能取得資格？
《牛津高階英漢雙解詞典》
將……銘記于心網校頭條，深以為意；對……感到在意。
take…… to one’s heart非常喜歡；愛上
他深諳朋友的建議，并將其銘記于心。
他認真聽取了朋友的忠告。
若我是你，我絕不應將此事放在心上。
如果我是你，我是不會在乎這件事的。
當有人發表批評之詞，我總會深感觸動。
如果有人提出批評，我會十分介意。
勿對這類瑣事耿耿于懷。
別為這點小事想不開。
我未經思考就講了一個玩笑，請您不要放在心上。
剛才我隨口說了句開玩笑的話，你千萬別介意。
他不會將這些瑣事放在心上。
這些小事他是不會在意的。
I take her to my heart.
我非常愛她。
她立刻對這只無家可歸的小貓產生了深厚的感情。
她一下子就愛上這個小野貓。
記憶秘訣：
含有“某人的”修飾的“heart”意味著對某人或某物產生了愛意。若沒有此類修飾，那么“heart”呈現的是其本來的形態，前面沒有特定的定語，它所表達的是一種狀態、屬性或方式等，而非動作。
相關文章
為您推薦
加載中...