更新時間:2025-06-14 11:26:54作者:佚名
一、讀音不同
hatred:英
'he?tr?d
'he?tr?d
hate:英 ? ? ?美
二、釋義不同
hatred:n. 仇恨;憎恨;敵意;怨恨
hate:v. 憎恨;厭惡;討厭;n. 憎恨;厭惡
三、側重點不同
hate通常指的是對某一具體事物的憎惡;而hatred所表達的恨意則需要從語境中感受。此外hate是什么意思?怎么讀,hatred相較于hate,還包含了對事物的反感、厭惡、憤慨或恐懼的情感。比如:
蛇是她深惡痛絕的生物。
我對那些撒謊的人懷有根深蒂固的厭惡之情。
四、用法不同
仇恨這一概念是抽象的,屬于不可數的名詞范疇;然而,一旦它被特定的定語所修飾,便會變得具體,此時它既可以表現為單數形式,也可以表現為復數形式。
hatred一詞通常搭配介詞for或of使用,偶爾也會與against、towards或to連用。
我對任何人都沒有怨恨之情。
我對他并無任何敵意。
她對于那些奪走她丈夫生命的兇手懷有深深的仇恨。
恨是一個及物動詞hate是什么意思?怎么讀,它能夠接受名詞、代詞、動詞不定式、動名詞、含有虛擬語氣的that從句或疑問詞從句作為賓語。此外,恨還可以搭配由動詞不定式或現在分詞構成的復合賓語。當恨與動詞不定式連用時網校頭條,它通常表示一個單一的動作;而與動名詞搭配時,則往往指代一種持續的行為。
他們彼此間充滿了厭惡之情。
我不愿意與妻子在金錢問題上發生爭執。
當“恨”表示“厭惡”或“憎恨的情感”時,它是一個不可數的名詞;而指代“所憎恨的人或事物”時,則變為可數名詞。在這種情況下,“恨”通常后面會跟隨著介詞“for”或“of”。
他目光中充滿了憎恨,投向了他。
我對那些人造花朵有著極大的反感。
她的言辭中透露出一種隱藏的敵意。