更新時間:2021-04-20 11:25:53作者:網絡
是紈绔吧? 紈绔 [wánkù](1) [silk trousers] 用細絹做的褲子,泛指富家子弟穿的華美衣著出與王、 許子弟為群,在于綺襦紈袴之間,非其好也。——《漢書·敘傳》(2) [sons of the rich]∶后世稱富家子弟紈袴不餓死,儒冠多誤身。——杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》(3)貶意為:花花分子,即在窮人的家里只穿好的、吃好的。曉嵐少年紈绔,無惡不作,嘗考四等,為乃父所逐出。中年狡猾,為和紳文字走狗。所著《閱微草堂》諸種,大抵懺悔平生,懼有報應。------清 愛新覺羅舒坤《批本<隨園詩話>》(4)指外表漂亮,有才,出身名門的一個或者一群人
紈绔——指富貴人家子弟穿的細絹做成的褲子,泛指有錢人家子弟的華美衣著,借指富貴人家的子弟。绔同“褲”,又可寫為“袴”,用于“紈绔”。
我們在形容一些不勞而獲,吊兒郎當,衣來伸手,飯來張口的富家子弟時經常稱他們為“紈绔子弟”,那么“紈绔子弟”中“紈绔”二字究竟是什么意思?
“紈绔子弟”是一漢語成語,舊時指有錢有勢人家里的成天衣著華麗,游手好閑,吃喝玩樂,不務正業,什么事也不干的富家子弟。
“紈绔子弟”,一詞出自《漢書·敘傳》:“出與王、許子弟為群,在于綺襦紈褲之間,非其好也。”《宋史·魯宗道傳》:“館閣育天下英才,豈紈绔子弟得以恩澤處耶?”
“紈绔”是什么意思呢?我們知道,由古人身上穿的衣服的叫法和今天是有區別的。上身穿的叫"衣",而下身穿的叫"裳"。裳就是裙子。一走路,呼呼進風,容易得老寒腿。
所以,過去的有錢人為了腿部保暖,兩條小腿就各自套上長筒襪,這種襪子就被稱作"绔"。
而用絲織品來做襪子,那就叫"紈"。紈"就是絲絹的意思。傳說西漢時,宮女穿的"開襠褲",指的就是這種襪子。這就是"紈绔子弟"一詞中“紈绔”的由來。
“紈绔子弟”重點要在“紈”字上,它指的是做衣服的料的華美高貴。而“绔”則是一種褲子,雖然是褲子,過去也并不是每個人都穿得起。
因此,“紈绔”的真正意思不只在于褲子的面料華麗,最主要是指當時窮人連“绔”都穿不起的情況下,富家子弟不僅穿得起“绔”,并且穿的是“紈”面料的“绔”。這樣看來,才能顯示出強烈的反差。
當然,隨著時代的發展,“绔”這個字幾乎用不上了,在文中除了和“紈”字連用,幾乎就沒有別的能用上的地方了。
在明清兩朝,文學小說里倒是出現過不少“紈褲”的用法,因為“绔”本身就是褲的一種,人們都喜歡用“紈褲”代替“紈绔”,也許這樣更直接一點。