核心詞義
v. 痊愈,康復(fù);(感情創(chuàng)傷)愈合,(情感)恢復(fù)常態(tài)
速記技巧
詞源記憶法
heal康復(fù),治療,治愈來自古英語haelan,治療,挽救,來自PIE*kailo,完整的,詞源同whole,holy.來自古代的健康觀念,由完整引申詞義未受傷害,健康。比較漢語身體發(fā)膚,受之父母。heal治愈;愈合來源于史前日耳曼語khailaz。【同源詞】whole,health辨異treat,heal,curetreat是“治療”不一定“治愈”;cure和heal都表示“治愈”;但cure多用于治愈疾病,heal多用于治愈外傷。heal治愈;愈合古英語中的含義是to make whole,來自古代的健康觀念,由完整引申詞義未受傷害,健康。whole[h??l]adj.完整的;純粹的,n整體,這個單詞實際就是在heal前加了w-而已。本來是古英語中hw-開頭的單詞從11世紀(jì)開始變成wh-開頭,可是后來這個趨勢波及到了一些w-和h-開頭的單詞,heal就是其中之一。
**
知識擴(kuò)展
動詞辨析
以下這些動詞都有"治療,醫(yī)治"的意思
cure:主要指治愈疾病。
treat:普通用詞,指接受并診治病人。
heal:側(cè)重指治愈傷口、傷痛如灼傷等。
remedy:著重用藥物對病人進(jìn)行治療。
重要短語
heal up痊愈;治愈
self heal自我治愈;夏枯草
精選例句
高考 考研
1、 Influenced by her story, I created the As We Heal, the World Heals" project.
受她故事的影響,我創(chuàng)建了“我們治愈,世界治愈”項目。[機(jī)器自動翻譯,如有錯誤,感謝糾錯]
來源:2017年高考英語天津卷 完形填空 原文
2、 The wound had not healed properly and was oozing pus.
口未真正痊瘉,在流膿。
來源:秒詞邦精選例句
1、 H)For example, Karen Hayes, a life coach in Toronto, conducts knitting therapy programs, including Knit to Quit to help smokers give up the habit, and Knit to Heal for people coping with health crises, like a cancer diagnosis or serious illness of a family member.
例如,多倫多的生活教練凱倫·海斯開展編織治療項目,其中包括幫助吸煙者戒煙的“編織戒煙”項目,以及幫助人們應(yīng)對健康危機(jī)的“編織治愈”項目,比如癌癥診斷或家庭成員患重病。
來源:2017年12月四級第2套題[句子搭配題]
1、 (46) We don’t have to learn how to be mentally healthy; it is built into us in the same way that our bodies know how to heal a cut or mend a broken bone.
我們不需要學(xué)習(xí)如何保持心理健康;它是我們與生俱來的,就像我們的身體知道如何愈合傷口或修復(fù)骨折一樣。
來源:2016 年全國碩士研究生招生考試英語(一)翻譯試題